Natalia - Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia - Boom




Boom
Boom
Play that record, play it louder
Mets ce disque, mets-le plus fort
I got the stamina, don′t touch the fader
J'ai l'endurance, ne touche pas au fader
Dread rasta take it from the top
Dread Rasta, prends-le du début
Just getting started, now tell me not to stop
On ne fait que commencer, maintenant dis-moi de ne pas m'arrêter
Sooner or later the party will break out
Tôt ou tard, la fête va éclater
Sweat's started dripping in
La sueur commence à couler
But don′t stop me right now
Mais ne m'arrête pas maintenant
(Don't stop me now)
(Ne m'arrête pas maintenant)
Let the beat go
Laisse le rythme aller
Boom, boom, boom like a bass drum
Boom, boom, boom comme une grosse caisse
Loud, loud, loud when I break the rules
Fort, fort, fort quand je viole les règles
I'm gonna stay up
Je vais rester debout
′Til I can′t stand up
Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout
Dance, dance kinda freaky
Danse, danse un peu bizarre
Boom, boom, boom drop the bassdrum
Boom, boom, boom laisse tomber la grosse caisse
Loud, loud, loud then the DJ rules
Fort, fort, fort alors le DJ règne
Taking it higher
On monte plus haut
Don't turn the light up
N'allume pas la lumière
Let the beat go,
Laisse le rythme aller,
Let the beat go,
Laisse le rythme aller,
Let the beat go
Laisse le rythme aller
One minute I′m just sber chewing gum
Une minute je suis juste en train de mâcher du chewing-gum
Then I'm a stripper on the podium
Puis je suis une stripteaseuse sur le podium
Hot drinks bar, ching, bottoms up
Bar à boissons chaudes, tchin, cul sec
Yeah, I′m thirsty, girl, fill it to the top
Ouais, j'ai soif, fille, remplis-le jusqu'en haut
Nobody tells me to stop so i go on
Personne ne me dit de m'arrêter alors je continue
I want it now, let the shock hit my system
Je le veux maintenant, laisse le choc frapper mon système
(Hit my system)
(Frapper mon système)
Let the beat go
Laisse le rythme aller
Boom, boom, boom like a bass drum
Boom, boom, boom comme une grosse caisse
Loud, loud, loud when i break the rules
Fort, fort, fort quand je viole les règles
I'm gonna stay up
Je vais rester debout
′Til i can't stand up
Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout
Dance, dance kinda freaky
Danse, danse un peu bizarre
Boom, boom, boom drop the bassdrum
Boom, boom, boom laisse tomber la grosse caisse
Loud, loud, loud then the DJ rules
Fort, fort, fort alors le DJ règne
Taking it higher
On monte plus haut
Don't turn the light up
N'allume pas la lumière
Let the beat go
Laisse le rythme aller
Let the beat go
Laisse le rythme aller
Let the beat go
Laisse le rythme aller
Get up and get up and get up and dance now
Lève-toi et lève-toi et lève-toi et danse maintenant
(Up and dance, up and dance, up and dance now)
(Lève-toi et danse, lève-toi et danse, lève-toi et danse maintenant)
Let′s throw our, let′s throw our, let's throw our bodies aro
Jetons nos, jetons nos, jetons nos corps aro
(Up and dance, up and dance now)
(Lève-toi et danse, lève-toi et danse maintenant)
I wanna move (I wanna move)
Je veux bouger (Je veux bouger)
And shine like a star (and shine like a star)
Et briller comme une étoile (et briller comme une étoile)
Let the beat go
Laisse le rythme aller
Boom, boom, boom like a bass drum
Boom, boom, boom comme une grosse caisse
Loud, loud, loud when I break the rules
Fort, fort, fort quand je viole les règles
I′m gonna stay up
Je vais rester debout
'Til I can′t stand up
Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout
Dance, dance kinda freaky
Danse, danse un peu bizarre
Boom, boom, boom drop the bassdrum
Boom, boom, boom laisse tomber la grosse caisse
Loud, loud, loud then the DJ rules
Fort, fort, fort alors le DJ règne
Taking it higher
On monte plus haut
Don't turn the light up
N'allume pas la lumière
Let the beat go
Laisse le rythme aller
Let the beat go
Laisse le rythme aller
Let the beat go
Laisse le rythme aller





Writer(s): Hanley Ricky Andrew, Mynott Dawn, Derbyshire Robert William


Attention! Feel free to leave feedback.