Natalia - Creo En Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia - Creo En Ti




Creo En Ti
J'ai confiance en toi
Frente a mi
Devant moi
Un papel sediento por saber,
Un papier assoiffé de savoir,
Tantos sentimientos que escondes tras la piel
Tant de sentiments que tu caches sous ta peau
Una piel esculpida a golpes de cincel
Une peau sculptée à coups de ciseau
Y como alimento nada en que creer
Et comme nourriture rien en quoi croire
Una voz me resuena en ti
Une voix me résonne en toi
Como un eco denso y gris
Comme un écho dense et gris
Que ciega tu mente y va
Qui aveugle ton esprit et va
Ahogandote sin querer
Te noyer sans le vouloir
No he perdido la fe
Je n'ai pas perdu la foi
En ti puedo creer
En toi, je peux croire
Vuela alto y veras
Vole haut et tu verras
Que tu eres mucho mas
Que tu es bien plus
Hoy tendras a tus pies
Aujourd'hui, tu auras à tes pieds
Un nuevo amanecer
Un nouveau lever de soleil
Sabes bien que yo estare aqui
Tu sais bien que je serai
No hay nada que temer
Il n'y a rien à craindre
Creo en ti
J'ai confiance en toi
Un renglon, ni siquiera se lo que decir
Une ligne, je ne sais même pas quoi dire
Busco una palabra que te haga sonreir
Je cherche un mot qui te fasse sourire
Tu calor me ayudo un dia a seguir
Ta chaleur m'a aidé un jour à continuer
Hoy estoy contigo
Aujourd'hui, je suis avec toi
Camina junto a mi
Marche à mes côtés
Te valor y sal ya de aqui
Prends ton courage à deux mains et sors d'ici
De esta niebla densa y bris
De ce brouillard dense et frais
Que siega tu mente y va
Qui aveugle ton esprit et va
Ahogandote sin querer
Te noyer sans le vouloir
No he perdido la fe
Je n'ai pas perdu la foi
En ti puedo creer
En toi, je peux croire
Vuela alto y veras
Vole haut et tu verras
Que tu eres mucho mas
Que tu es bien plus
Hoy tendras a tus pies
Aujourd'hui, tu auras à tes pieds
Un nuevo amanecer
Un nouveau lever de soleil
Sabes bien que yo estare aqui
Tu sais bien que je serai
No hay nada que temer
Il n'y a rien à craindre





Writer(s): Claudia Brant, Natalia Jimenez Sarmento, Jason Dezuzio


Attention! Feel free to leave feedback.