Natalia - Creo En Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia - Creo En Ti




Creo En Ti
Верю в тебя
Frente a mi
Передо мной
Un papel sediento por saber,
Лист бумаги, жаждущий узнать,
Tantos sentimientos que escondes tras la piel
Столько чувств, что ты скрываешь под кожей,
Una piel esculpida a golpes de cincel
Кожа, изваянная ударами резца,
Y como alimento nada en que creer
И как пища ни во что не веришь.
Una voz me resuena en ti
Голос звучит во мне, говоря о тебе,
Como un eco denso y gris
Как гулкое и серое эхо,
Que ciega tu mente y va
Что слепит твой разум и
Ahogandote sin querer
Невольно тебя душит.
No he perdido la fe
Я не теряла веру,
En ti puedo creer
В тебя я могу верить.
Vuela alto y veras
Взлети высоко, и ты увидишь,
Que tu eres mucho mas
Что ты гораздо больше.
Hoy tendras a tus pies
Сегодня у твоих ног
Un nuevo amanecer
Новый рассвет.
Sabes bien que yo estare aqui
Ты знаешь, что я буду здесь,
No hay nada que temer
Нечего бояться.
Creo en ti
Верю в тебя.
Un renglon, ni siquiera se lo que decir
Строка, я даже не знаю, что сказать.
Busco una palabra que te haga sonreir
Ищу слово, которое заставит тебя улыбнуться.
Tu calor me ayudo un dia a seguir
Твоё тепло однажды помогло мне идти дальше.
Hoy estoy contigo
Сегодня я с тобой.
Camina junto a mi
Иди рядом со мной.
Te valor y sal ya de aqui
Найди в себе мужество и выйди отсюда,
De esta niebla densa y bris
Из этого густого серого тумана,
Que siega tu mente y va
Что слепит твой разум и
Ahogandote sin querer
Невольно тебя душит.
No he perdido la fe
Я не теряла веру,
En ti puedo creer
В тебя я могу верить.
Vuela alto y veras
Взлети высоко, и ты увидишь,
Que tu eres mucho mas
Что ты гораздо больше.
Hoy tendras a tus pies
Сегодня у твоих ног
Un nuevo amanecer
Новый рассвет.
Sabes bien que yo estare aqui
Ты знаешь, что я буду здесь,
No hay nada que temer
Нечего бояться.





Writer(s): Claudia Brant, Natalia Jimenez Sarmento, Jason Dezuzio


Attention! Feel free to leave feedback.