Lyrics and translation Natalia - Dime Te Quiero

Dime Te Quiero

Te quiero decir
Que puedes seguir
Atrapado sin saber
Quieres abrirme tu corazón
Imagina que puede ser.
Como un sueño hecho realidad
Y saber que lo nuestro es realidad.

Acercate dime te quiero
Arriesgate no tengas miedo
Acercate dime te quiero.

(Dime te Quiero)

Que quieres de mi
Tendrás elegir
Si te Quedas o si te vas
No puedes fingir
Que no hay nada más
Si te quedas por miedo a cambiar.
Perderás otra oportunidad
Y sabrás que lo nuestro es de verdad.

Acercate dime te quiero.
Arriesgate no tengas miedo
Acercate dime te quiero.

Dime por qué
Me enamoré.
Si me diste la ilusión.
Dime por qué
No puedes...
Que te quiero.

Acercate dime te quiero.
Arriesgate no tengas miedo
Acercate dime te quiero

Скажи, что любишь меня

Хочу тебе сказать,
Что можешь продолжать
Быть в плену, не зная,
Хочешь ли открыть мне свое сердце.
Представь, что это возможно.
Как сон, ставший явью,
И знать, что наше чувство реально.

Подойди, скажи, что любишь меня,
Рискни, не бойся,
Подойди, скажи, что любишь меня.

(Скажи, что любишь меня)

Чего ты хочешь от меня?
Тебе придется выбрать,
Остаться или уйти.
Ты не можешь притворяться,
Что больше ничего нет,
Если остаешься из страха перемен.
Упустишь еще один шанс
И поймешь, что наше чувство настоящее.

Подойди, скажи, что любишь меня.
Рискни, не бойся,
Подойди, скажи, что любишь меня.

Скажи, почему
Я влюбилась.
Если ты дал мне надежду.
Скажи, почему
Ты не можешь...
Сказать, что любишь меня.

Подойди, скажи, что любишь меня.
Рискни, не бойся,
Подойди, скажи, что любишь меня.