Lyrics and translation Natalia - Everything And More

Everything And More

I was living surrounded by different shades of grey
With a dream that promised all the colours
Then you came
Nothing seemed to fit
And I tried to find my place
I found my way through the maze
Through your grace

Suddenly I'm waking up each day
Caressed awake by your rays

You're giving me everything and more
No more colours to complete
You're half the painting that is me
We're a masterpiece
And every day I didn't know you
You were still meant for me

I was breathing in and out but far from feeling alive
With a dream that promised a kiss of life
Then you came
Now I'm livin' each and every day
Under a rainbow sky
And you're the firefly
Lightin' up my night

Suddenly I'm waking up each day
Caressed awake by your rays

You're giving me everything and more
No more colours to complete
You're half the painting that is me
We're a masterpiece
And every day I didn't know you
You were still meant for me

I always hoped the fairytale, would happen to me
And I waited my turn so patiently
Now I don't have to sleep
To live out this dream
Our colours formed this masterpiece

Ooh

You're giving me everything and more
There's no more colours to complete
You're half the painting that is me
We're a masterpiece
And every day I didn't know you
You were still meant for me

Oooh

No, no more colours to complete
There's no more colours to complete
You're half the painting that is me
We're a masterpiece
And every day I didn't know you
You were still meant for me

You are still meant for me

Всё и больше

Я жила в окружении разных оттенков серого,
С мечтой, обещавшей все краски мира.
Потом появился ты.
Ничто не казалось подходящим,
И я пыталась найти свое место.
Я нашла свой путь через лабиринт
Благодаря твоей милости.

Внезапно я просыпаюсь каждый день,
Ласкаемая твоими лучами.

Ты даришь мне всё и больше,
Больше не нужно красок для завершения.
Ты – половина картины, которой являюсь я,
Мы – шедевр.
И каждый день, когда я тебя не знала,
Ты всё равно был предназначен мне.

Я вдыхала и выдыхала, но была далека от ощущения жизни,
С мечтой, обещавшей поцелуй жизни.
Потом появился ты.
Теперь я живу каждый день
Под радужным небом,
А ты – светлячок,
Освещающий мою ночь.

Внезапно я просыпаюсь каждый день,
Ласкаемая твоими лучами.

Ты даришь мне всё и больше,
Больше не нужно красок для завершения.
Ты – половина картины, которой являюсь я,
Мы – шедевр.
И каждый день, когда я тебя не знала,
Ты всё равно был предназначен мне.

Я всегда надеялась, что сказка случится со мной,
И терпеливо ждала своей очереди.
Теперь мне не нужно спать,
Чтобы прожить эту мечту.
Наши цвета создали этот шедевр.

О-о-о

Ты даришь мне всё и больше,
Больше не нужно красок для завершения.
Ты – половина картины, которой являюсь я,
Мы – шедевр.
И каждый день, когда я тебя не знала,
Ты всё равно был предназначен мне.

О-о-о

Нет, больше не нужно красок для завершения.
Больше не нужно красок для завершения.
Ты – половина картины, которой являюсь я,
Мы – шедевр.
И каждый день, когда я тебя не знала,
Ты всё равно был предназначен мне.

Ты всё равно предназначен мне.