Natalia - Gone To Stay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia - Gone To Stay




Gone To Stay
Ушла навсегда
I don't care
Мне все равно,
And I don't mind
И мне безразлично,
If you gonna find somebody else
Если ты найдешь кого-то еще.
Boy, that's all right
Милый, все в порядке.
I wish you well
Желаю тебе всего хорошего.
I hope your life
Надеюсь, твоя жизнь
In some way will find the satisfaction
Так или иначе обретет то удовлетворение,
That I've found
Которое нашла я.
And I don't need to buy excuses
И мне не нужно больше оправданий,
Anymore then you got uses in my life
Чем ты был полезен в моей жизни.
In my life
В моей жизни.
I won't hear you calling
Я не услышу твой зов.
This time I'm walking away
На этот раз я ухожу.
Boy there's no in between
Милый, нет ничего между нами.
Now you made your choice
Теперь ты сделал свой выбор.
I guess it's over boy
Думаю, между нами все кончено, милый.
I'm really gone to stay
Я действительно ушла навсегда.
I'm born again
Я переродилась.
Got a second chance
Получила второй шанс.
Now I can hold my head up high
Теперь я могу гордо поднять голову
And spread my broken wings
И расправить свои сломанные крылья.
And I can fly
И я могу летать
Any day or night
В любой день и ночь,
'Cause I don't need to be around an empty well that's dry
Потому что мне не нужно быть рядом с пустым, высохшим колодцем.
And I don't need to buy excuses anymore
И мне не нужно больше оправданий,
Then you got uses in my life
Чем ты был полезен в моей жизни.
In my life
В моей жизни.
I won't hear you calling
Я не услышу твой зов.
This time I'm walking away
На этот раз я ухожу.
Boy there's no in between
Милый, нет ничего между нами.
Now you made your choice
Теперь ты сделал свой выбор.
I guess it's over boy
Думаю, между нами все кончено, милый.
I'm really gone to stay
Я действительно ушла навсегда.
I won't hear you calling
Я не услышу твой зов.
This time I'm walking away
На этот раз я ухожу.
Boy there's no in between
Милый, нет ничего между нами.
Now you made your choice
Теперь ты сделал свой выбор.
I guess it's over boy
Думаю, между нами все кончено, милый.
I'm really gone to stay
Я действительно ушла навсегда.
See I live (oh I live)
Видишь, я живу (о, я живу),
To love my life (yeah)
Чтобы любить свою жизнь (да),
And I've learned to take away
И я научилась избавляться
The deepest hurt inside (inside)
От глубочайшей боли внутри (внутри).
The positive (oh), is what I found (yeah)
Позитивное (о), это то, что я нашла (да),
To take me to the higher ground
Чтобы подняться на новый уровень.
I won't hear you calling
Я не услышу твой зов.
This time I'm walking away
На этот раз я ухожу.
Boy there's no in between
Милый, нет ничего между нами.
Now you made your choice
Теперь ты сделал свой выбор.
I guess it's over boy
Думаю, между нами все кончено, милый.
I'm really gone to stay
Я действительно ушла навсегда.
I won't hear you calling
Я не услышу твой зов.
This time I'm walking away
На этот раз я ухожу.
Boy there's no in between
Милый, нет ничего между нами.
Now you made your choice
Теперь ты сделал свой выбор.
I guess it's over boy
Думаю, между нами все кончено, милый.
I'm really gone to stay
Я действительно ушла навсегда.
Now you made your choice
Теперь ты сделал свой выбор.
I guess it's over boy
Думаю, между нами все кончено, милый.
I'm really gone to stay
Я действительно ушла навсегда.
Gonna lift my wings
Расправлю свои крылья
And fly high away
И улечу высоко.





Writer(s): Ari Erik Veikko Lehtonen, Herbert St Clair Crichlow, Per Stappe


Attention! Feel free to leave feedback.