Lyrics and translation Natalia - I Got You

I Got You

We're standing on the edge
And I'm wondering if we take a stand
Will we, fall from the sky
Or will we learn to fly
You just gotta believe
That you were wrong to think that I could look another way
You're the only one who ever meant a thing to me
I could never let you go
When you're far away I still feel you close
So now, close your eyes
If you're ready to fall again with me tonight
Take my hand, it's allright
And don't look down
Don't be afraid now
Even after everything we've been through
I'll never let you fall
And through it all, one thing stays true
Baby, I got you
So, just reach out
Don't give up now
All we gotta do is make it through somehow
Here is my hand for you to hold on to
I got you
I got you
Can't help but read between the lines
Something's going on
It's in your eyes, don't lie
Why would you just pretend
That nothing's different
I see it there in your eyes
We always promised that we'd treat each other honestly
If you were honest you would tell me what it is you need
All my time is yours
All my love is pure
Boy you know for sure that you got the best of me
So, close your eyes
If you're ready to fall again with me tonight
Take my hand, it's alright
And don't look down
Don't be afraid now
Even after everything we've been through
I'll never let you fall
And through it all, one thing stays true
Baby, I got you
So, just reach out
Don't give up now
All we gotta do is make it through somehow
Here is my hand for you to hold on to
I got you
I got you
You know you never have to go it alone
I'll always be by your side
And when all is finally said and done
I know we're going to be alright
Don't look down
Don't be afraid now
Even after everything we've been through
I'll never let you fall
And through it all, one thing stays true
Baby, I got you
So, just reach out
Don't give up now
All we gotta do is make it through somehow
Here is my hand for you to hold on to
I got you
I got you
Don't look down
Don't be afraid now
Even after everything we've been through
I'll never let you fall
And through it all, one thing stays true
Baby, I got you
So, just reach out
Don't give up now
All we gotta do is make it through somehow
Here is my hand for you to hold on to
I got you
I got you

Je t'ai

Nous sommes au bord du précipice
Et je me demande si nous prenons position
Verrons-nous, tomber du ciel
Ou apprendrons-nous à voler
Tu dois juste croire
Que tu avais tort de penser que je pouvais regarder ailleurs
Tu es le seul qui ait jamais compté pour moi
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Quand tu es loin, je te sens toujours près
Alors maintenant, ferme les yeux
Si tu es prêt à retomber avec moi ce soir
Prends ma main, tout va bien
Et ne regarde pas en bas
N'aie pas peur maintenant
Même après tout ce que nous avons traversé
Je ne te laisserai jamais tomber
Et à travers tout cela, une chose reste vraie
Mon chéri, je t'ai
Alors, tends la main
N'abandonne pas maintenant
Tout ce que nous devons faire, c'est passer à travers d'une manière ou d'une autre
Voici ma main pour que tu t'y accroches
Je t'ai
Je t'ai
Je ne peux pas m'empêcher de lire entre les lignes
Il se passe quelque chose
C'est dans tes yeux, ne mens pas
Pourquoi ferais-tu semblant
Que rien n'a changé
Je le vois dans tes yeux
Nous avons toujours promis de nous traiter honnêtement
Si tu étais honnête, tu me dirais ce dont tu as besoin
Tout mon temps est à toi
Tout mon amour est pur
Mon chéri, tu sais pour sûr que tu as le meilleur de moi
Alors, ferme les yeux
Si tu es prêt à retomber avec moi ce soir
Prends ma main, tout va bien
Et ne regarde pas en bas
N'aie pas peur maintenant
Même après tout ce que nous avons traversé
Je ne te laisserai jamais tomber
Et à travers tout cela, une chose reste vraie
Mon chéri, je t'ai
Alors, tends la main
N'abandonne pas maintenant
Tout ce que nous devons faire, c'est passer à travers d'une manière ou d'une autre
Voici ma main pour que tu t'y accroches
Je t'ai
Je t'ai
Tu sais que tu n'as jamais à affronter ça seul
Je serai toujours à tes côtés
Et quand tout sera dit et fait
Je sais que nous allons bien
Ne regarde pas en bas
N'aie pas peur maintenant
Même après tout ce que nous avons traversé
Je ne te laisserai jamais tomber
Et à travers tout cela, une chose reste vraie
Mon chéri, je t'ai
Alors, tends la main
N'abandonne pas maintenant
Tout ce que nous devons faire, c'est passer à travers d'une manière ou d'une autre
Voici ma main pour que tu t'y accroches
Je t'ai
Je t'ai
Ne regarde pas en bas
N'aie pas peur maintenant
Même après tout ce que nous avons traversé
Je ne te laisserai jamais tomber
Et à travers tout cela, une chose reste vraie
Mon chéri, je t'ai
Alors, tends la main
N'abandonne pas maintenant
Tout ce que nous devons faire, c'est passer à travers d'une manière ou d'une autre
Voici ma main pour que tu t'y accroches
Je t'ai
Je t'ai