Lyrics and translation Natalia - I Want You Back

I Want You Back

Every night's some million years
Since we're not together
Time is crawlin', crawlin'
Told myself I wouldn't call
Should've known better
Cause I'm fallin', I'm fallin'

Catch my heart before it shatters
And make me live again

If you think baby after so long
That I'm over you, baby you're so wrong
I want you back
Every time I kiss, I still kiss you
No matter who it is, I still miss you
I want you back in my life
I want you back in my life

Don't know how it's been for you
Are you seeing someone
Just tell me, are you happy?
It's good to hear your voice again
Better if you tell me you still want me
'Cause you still have me
You're the one thing that matters
Do I matter too?

If you think baby after so long
That I'm over you, baby you're so wrong
I want you back
Every time I kiss, I still kiss you
No matter who it is, I still miss you
I want you back in my life
I want you back in my life

Ooh, Maybe I'm living in dreamland
Asking for a slap in the face
But I just had to call you
Just in case, just in case

Catch my heart before it shatters
And make me live again

If you think baby after so long
That I'm over you, baby you're so wrong
I want you back
Every time I kiss, I still kiss you
No matter who it is, I still miss you
I want you back

If you think baby after so long
That I'm over you, baby you're so wrong
I want you back in my life
I want you back in my life
I want you back

Хочу, чтобы ты вернулся

Каждая ночь длится миллион лет,
С тех пор, как мы не вместе.
Время ползет, ползет...
Говорила себе, что не позвоню,
Надо было знать лучше.
Потому что я падаю, я падаю...

Поймай мое сердце, прежде чем оно разобьется,
И заставь меня жить снова.

Если ты думаешь, милый, что после стольких лет
Я забыла тебя, милый, ты так ошибаешься.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Каждый раз, когда я целую, я все еще целую тебя,
Неважно, кто это, я все еще скучаю по тебе.
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь.
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь.

Не знаю, как у тебя дела,
Встречаешься ли ты с кем-то?
Просто скажи мне, ты счастлив?
Приятно снова слышать твой голос,
Еще приятнее было бы, если бы ты сказал, что все еще хочешь меня,
Потому что ты все еще мой.
Ты единственное, что имеет значение.
А я значу что-то для тебя?

Если ты думаешь, милый, что после стольких лет
Я забыла тебя, милый, ты так ошибаешься.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Каждый раз, когда я целую, я все еще целую тебя,
Неважно, кто это, я все еще скучаю по тебе.
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь.
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь.

О, возможно, я живу в стране грез,
Прошу пощечины,
Но я просто должна была позвонить тебе,
Просто на всякий случай, просто на всякий случай.

Поймай мое сердце, прежде чем оно разобьется,
И заставь меня жить снова.

Если ты думаешь, милый, что после стольких лет
Я забыла тебя, милый, ты так ошибаешься.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Каждый раз, когда я целую, я все еще целую тебя,
Неважно, кто это, я все еще скучаю по тебе.
Я хочу, чтобы ты вернулся.

Если ты думаешь, милый, что после стольких лет
Я забыла тебя, милый, ты так ошибаешься.
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь.
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь.
Я хочу, чтобы ты вернулся.