Natalia - I was Born - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia - I was Born




I was Born
Je suis née
Now I've come back
Maintenant je suis de retour
To do it again
Pour le faire à nouveau
This is who I wanna be
C'est ce que je veux être
You better believe it
Tu ferais mieux de le croire
With a clean slate
Avec une ardoise vierge
Living the new
Vivre le nouveau
There ain't nothing wrong with me
Il n'y a rien de mal avec moi
As far as i see it
Autant que je le vois
I was born
Je suis née
To do this thing
Pour faire cette chose
I was born
Je suis née
To do this thing
Pour faire cette chose
Don't know what the future brings
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
The sun is shining inside my head
Le soleil brille dans ma tête
I found the strength to believe
J'ai trouvé la force de croire
Music showed me the way to be
La musique m'a montré le chemin pour être
And now
Et maintenant
I fall on my feet
Je tombe sur mes pieds
Got a new band
J'ai un nouveau groupe
Slamming tunes
Des airs qui défoncent
Turn me loose i'll play this game
Lâche-moi, je vais jouer à ce jeu
I'm gonna prove it
Je vais le prouver
Music's hard wired in brain
La musique est câblée dans mon cerveau
All my life I've felt this way
Toute ma vie j'ai ressenti cela
But I never knew it
Mais je ne le savais pas
I was born
Je suis née
To do this thing
Pour faire cette chose
I was born
Je suis née
To do this thing
Pour faire cette chose
Who knows what the future brings
Qui sait ce que l'avenir nous réserve
The sun is shining inside my head
Le soleil brille dans ma tête
I found the strength to believe
J'ai trouvé la force de croire
Music showed me the way to be
La musique m'a montré le chemin pour être
And now
Et maintenant
I fall on my feet
Je tombe sur mes pieds
I realize I'm a creature of habit
Je réalise que je suis une créature d'habitude
I know it's there gonna reach out and grab it
Je sais que c'est là, je vais tendre la main et le saisir
Deep down inside it's the path that I follow
Au plus profond de moi, c'est le chemin que je suis
I'm lighting the way for the dream of tomorrow
J'illumine le chemin pour le rêve de demain
Born
Née
To do this thing
Pour faire cette chose
I was born
Je suis née
To do this thing
Pour faire cette chose
Don't know what the future brings
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
The sun is shining inside my head
Le soleil brille dans ma tête
I found the strenght to believe
J'ai trouvé la force de croire
Music showed me the way to be
La musique m'a montré le chemin pour être
And now
Et maintenant
I fall on my feet
Je tombe sur mes pieds
Music showed me to be
La musique m'a montré comment être
And now
Et maintenant
I fall on my feet
Je tombe sur mes pieds
Fall on my feet baby
Je tombe sur mes pieds mon chéri
I said I fall on my feet honey
J'ai dit que je tombe sur mes pieds chérie
I said I fall on my feet honey
J'ai dit que je tombe sur mes pieds chérie
Come on come on
Allez, allez
Ooh
Ooh
Said I fall on my feet baby
J'ai dit que je tombe sur mes pieds mon chéri
I fall on my feet
Je tombe sur mes pieds
I finally found
J'ai enfin trouvé





Writer(s): Wright Peter, Hunte O D, Pearce Daniel Michael Matthew Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.