Lyrics and translation Natalia - Like A Lady

Like A Lady

(You better treat me like a lady
You better watch out boy)
Baby I speak to you
Come and look into my eyes
I will not write it down for you
And I don't wanna say it twice
If you keep on doin't what you're doin'
You'll be sorry very soon
No no, you don't know what I mean
I see it in your face
But this is your last chance
You better treat my like a lady
You better watch out boy
Don't let me down or I'll get crazy
Listen!
'Cause I'm not your stupid toy
Some things will never end
If you let them last too long
I'm tired of feeling ashamed
Hey boy, you didn't get me wrong
If you keep on doing what you're doing
I don't give a guarantee
For everything we had
It doesn't me sad
'Cause I don't give a damn
You better treat my like a lady
You better watch out boy
Don't let me down or I'll get crazy
Listen!
'Cause I'm not your stupid toy
You better treat my like a lady
You better watch out boy
Don't let me down or I'll get crazy
Listen!
'Cause I'm not your stupid toy
I admit we had a crazy time
For a few days I was feeling fine
But this is not just a game
And when you're screaming my name
Let's see what I will do
You better treat my like a lady (lady)
You better watch out boy (you better watch out boy)
Don't let me down or I'll get crazy (crazy)
Listen!
'Cause I'm not your stupid toy (not your stupid toy)
You better treat my like a lady (lady)
You better watch out boy (you better watch out boy)
Don't let me down or I'll get crazy (crazy)
Listen!
'Cause I'm not your stupid toy

Comme une Dame

(Tu ferais mieux de me traiter comme une dame
Tu ferais mieux de faire attention, mon garçon)
Bébé, je te parle
Viens et regarde dans mes yeux
Je ne vais pas te l'écrire
Et je ne veux pas le dire deux fois
Si tu continues à faire ce que tu fais
Tu le regretteras très bientôt
Non non, tu ne sais pas ce que je veux dire
Je le vois sur ton visage
Mais c'est ta dernière chance
Tu ferais mieux de me traiter comme une dame
Tu ferais mieux de faire attention, mon garçon
Ne me déçois pas, ou je deviendrai folle
Écoute!
Parce que je ne suis pas ton jouet stupide
Certaines choses ne finiront jamais
Si tu les laisses durer trop longtemps
Je suis fatiguée d'avoir honte
Hé mon garçon, tu ne m'as pas mal compris
Si tu continues à faire ce que tu fais
Je ne te garantis rien
Pour tout ce que nous avions
Cela ne me rend pas triste
Parce que je m'en fiche
Tu ferais mieux de me traiter comme une dame
Tu ferais mieux de faire attention, mon garçon
Ne me déçois pas, ou je deviendrai folle
Écoute!
Parce que je ne suis pas ton jouet stupide
Tu ferais mieux de me traiter comme une dame
Tu ferais mieux de faire attention, mon garçon
Ne me déçois pas, ou je deviendrai folle
Écoute!
Parce que je ne suis pas ton jouet stupide
J'avoue que nous avons passé un moment fou
Pendant quelques jours, je me sentais bien
Mais ce n'est pas un jeu
Et quand tu cries mon nom
On verra ce que je fais
Tu ferais mieux de me traiter comme une dame (dame)
Tu ferais mieux de faire attention, mon garçon (tu ferais mieux de faire attention, mon garçon)
Ne me déçois pas, ou je deviendrai folle (folle)
Écoute!
Parce que je ne suis pas ton jouet stupide (pas ton jouet stupide)
Tu ferais mieux de me traiter comme une dame (dame)
Tu ferais mieux de faire attention, mon garçon (tu ferais mieux de faire attention, mon garçon)
Ne me déçois pas, ou je deviendrai folle (folle)
Écoute!
Parce que je ne suis pas ton jouet stupide