Natalia - Loco por Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia - Loco por Mi




Loco por Mi
Fou de Moi
Hoy te digo no, no caeré a tus pies,
Aujourd'hui, je te dis non, je ne tomberai pas à tes pieds,
Hoy decido yo, cómo, cuándo, dónde, quién.
Aujourd'hui, je décide, comment, quand, où, qui.
Woo! dejame Woo! pierdete
Woo! Laisse-moi Woo! Perds-toi
Lo que quiero quiero yo te lo daré
Ce que je veux, je te le donnerai
Woo! creo que no, Woo! olvidaló
Woo! Je crois que non, Woo! Oublie ça
Lo haces bien nada mal (tú eres para mí)
Tu le fais bien, pas mal (tu es pour moi)
Si te acercas a mi piel demasiado
Si tu t'approches trop près de ma peau
Ten cuidado, mi veneno es sutil,
Sois prudent, mon poison est subtil,
Te conviertes poco a poco en mi esclavo
Tu deviens peu à peu mon esclave
Y te vuelves como loco por
Et tu deviens fou de moi
Vienes por detras, susurandome,
Tu viens par derrière, tu me murmures,
No voy a escuchar, no, mil historias que ya
Je n'écouterai pas, non, mille histoires que je connais déjà
Woo! vuelve a insistir
Woo! Insiste encore
Woo! yo te aré sufrir
Woo! Je te ferai souffrir
Lo que quiero quiero yo te lo daré
Ce que je veux, je te le donnerai
Woo! si vas a jugar
Woo! Si tu veux jouer
Woo! muestrame algo más
Woo! Montre-moi quelque chose de plus
O haces bien nada mal (puede que ahora si)
Ou tu le fais bien, pas mal (peut-être que maintenant oui)
Si te acercas a mi piel demasiado
Si tu t'approches trop près de ma peau
Ten cuidado, mi veneno es sutil,
Sois prudent, mon poison est subtil,
Te conviertes poco a poco en mi esclavo
Tu deviens peu à peu mon esclave
Y te vuelves como loco por
Et tu deviens fou de moi
Tomo sorbo de mi único veneno
Je prends une gorgée de mon poison unique
Arderás por dentro, morirás por
Tu brûleras de l'intérieur, tu mourras pour moi
Ten cuidado no te tengo miedo
Sois prudent, je n'ai pas peur de toi
Damelo pa
Donne-le moi
Si te acercas a mi piel demasiado
Si tu t'approches trop près de ma peau
Ten cuidado, mi veneno es sutil,
Sois prudent, mon poison est subtil,
Te conviertes poco a poco en mi esclavo
Tu deviens peu à peu mon esclave
Y te vuelves como loco por
Et tu deviens fou de moi
Si te acercas a mi piel demasiado
Si tu t'approches trop près de ma peau
Ten cuidado, mi veneno es sutil,
Sois prudent, mon poison est subtil,
Te conviertes poco a poco en mi esclavo
Tu deviens peu à peu mon esclave
Y te vuelves como loco por
Et tu deviens fou de moi
(Loco por mí)
(Fou de moi)





Writer(s): David Augustave Picanes, Francisco Javier Ponferrada Rodriguez, Bruno Nicolas Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.