Natalia - Mala Cara Para Tí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia - Mala Cara Para Tí




Mala Cara Para Tí
Mauvais visage pour toi
Voy a sacarte
Je vais te sortir
Ya de mi cabeza.
De ma tête.
Serás historia pronto para
Tu seras bientôt de l'histoire pour moi
Tengo la formula
J'ai la formule
Para que desaparezcas
Pour que tu disparaisses
Mala cara para tí.
Mauvais visage pour toi.
Parece que ya se ha terminado,
On dirait que c'est fini,
Y parece que no te quieres ir
Et on dirait que tu ne veux pas partir
Serás parte de mi pasado
Tu feras partie de mon passé
Solo un día más
Juste un jour de plus
Y ya te habré olvidado.
Et je t'aurai oublié.
Tengo una orden de desalojo
J'ai un ordre d'expulsion
Ya no habrá más lágrimas en mis ojos.
Il n'y aura plus de larmes dans mes yeux.
Voy a sacarte
Je vais te sortir
Ya de mi cabeza.
De ma tête.
Serás historia pronto para
Tu seras bientôt de l'histoire pour moi
Tengo la formula
J'ai la formule
Para que desaparezcas
Pour que tu disparaisses
Mala cara para tí.
Mauvais visage pour toi.
Mala cara para tí.
Mauvais visage pour toi.
No, No, No
Non, non, non
No hagas esto más complicado
Ne rends pas ça plus compliqué
Ya sabes por donde hay que salir
Tu sais par sortir
Necesito que estes
J'ai besoin que tu sois
Lejos de mi lado
Loin de moi
Te recuerdo
Je te rappelle
Que a mi tambien
Que moi aussi
Me han rechazado.
J'ai été rejetée.
Tengo una orden de desalojo
J'ai un ordre d'expulsion
Ya no habrá más lágrimas en mis ojos.
Il n'y aura plus de larmes dans mes yeux.
Voy a sacarte
Je vais te sortir
Ya de mi cabeza.
De ma tête.
Serás historia pronto para
Tu seras bientôt de l'histoire pour moi
Tengo la formula
J'ai la formule
Para que desaparezcas
Pour que tu disparaisses
Mala cara para tí.
Mauvais visage pour toi.
Voy a sacarte
Je vais te sortir
Ya de mi cabeza.
De ma tête.
Serás historia pronto para
Tu seras bientôt de l'histoire pour moi
Tengo la formula
J'ai la formule
Para que desaparezcas
Pour que tu disparaisses
Mala cara para tí.
Mauvais visage pour toi.
Sabes ahora mismo
Tu sais maintenant
Que te tengo rodeado
Que je t'ai cerné
Y Ten cuidado
Et fais attention
Que se acerca tu fin
Que ta fin approche
Tienes derecho
Tu as le droit
A permanecer callado
De rester silencieux
No va a quedar ni huella
Il ne restera aucune trace
Por aquí.
Par ici.
Voy a sacarte
Je vais te sortir
Ya de mi cabeza.
De ma tête.
Serás historia pronto para
Tu seras bientôt de l'histoire pour moi
Tengo la formula
J'ai la formule
Para que desaparezcas
Pour que tu disparaisses
Mala cara para tí.
Mauvais visage pour toi.
Fuera de mi cabeza
Hors de ma tête
Se acabó la tristeza.
La tristesse est finie.
Fuera de mi cabeza.
Hors de ma tête.
Se acabó la tristeza.
La tristesse est finie.





Writer(s): diego vanegas, andres alcaraz, david lopez cendros


Attention! Feel free to leave feedback.