Natalia - Me pierdo junto a ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia - Me pierdo junto a ti




Me pierdo junto a ti
Je me perds avec toi
¡Hey!
!
Ven, acércate,
Viens, rapproche-toi,
Vamos, háblame
Allez, parle-moi,
Verás
Tu verras,
Para ti yo seré.
Pour toi, je serai.
Toi,
El chico que soñé,
Le garçon dont j'ai rêvé,
Que siempre imaginé,
Que j'ai toujours imaginé,
Mi sol
Mon soleil,
Para cada amanecer.
Pour chaque lever de soleil.
Qué más da si te vas, amor, te persigo,
Peu importe si tu pars, mon amour, je te poursuis,
Qué más da, quieras verme o no.
Peu importe, tu veux me voir ou non.
Porque...
Parce que...
Siempre pensando en ti mi vida estoy
Je pense toujours à toi, ma vie est ainsi,
Te siento muy dentro, ayer mañana y hoy,
Je te sens au plus profond de moi, hier, demain et aujourd'hui,
Cada semana siete días,
Chaque semaine, sept jours, oui,
Me pierdo junto a ti
Je me perds avec toi,
No si sabes que me haces temblar
Je ne sais pas si tu sais que tu me fais trembler,
Por esa forma tuya de mirar,
Avec cette façon que tu as de regarder,
Mi cuerpo se agita, se estremece así
Mon corps s'agite, tremble ainsi,
Me pierdo junto a ti
Je me perds avec toi.
Oh,
Oh,
Si te miro
Si je te regarde, je sais,
Que nada puedo hacer,
Que je ne peux rien faire,
Oh, no,
Oh non,
Perderé mi control,
Je vais perdre le contrôle,
Hey!
!
Hay algo en tu mirar
Il y a quelque chose dans ton regard,
Que me hipnotizará,
Qui me hypnotisera,
Por qué
Pourquoi,
Yo tengo siempre que caer.
J'ai toujours à tomber.
Estribillo
Refrain
Me pierdo junto a ti,
Je me perds avec toi,
Siempre junto a ti.
Toujours avec toi.





Writer(s): Paul Rein, Daniel Eklund, Ignacio Ballesteros Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.