Natalia - Mirate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia - Mirate




Mirate
Посмотри на себя
Tus mentiras no llegan al cielo
Твоя ложь не достигает небес,
Ni a mi mente ni a la gente
Ни моего разума, ни людей.
Tu creías que todos seguían
Ты думал, что все следят
Tus miradas tan frecuentes
За твоими частыми взглядами.
Solo te quiero decir a
Я просто хочу сказать тебе,
Que lo nuestro tiene un fin
Что между нами всё кончено.
Y ahora mírate mírame, soy diferente
А теперь посмотри на себя, посмотри на меня, я другая.
Esa soy yo y se marchó
Это я, и та, прежняя, ушла.
De que vas a donde vas
Что ты задумал, куда ты идешь?
No quiero verte más
Я больше не хочу тебя видеть.
Y ahora mírate mírame, soy diferente
А теперь посмотри на себя, посмотри на меня, я другая.
Esa soy yo y se marchó
Это я, и та, прежняя, ушла.
De que vas a donde vas
Что ты задумал, куда ты идешь?
No quiero verte más
Я больше не хочу тебя видеть.
No quiero verte más
Я больше не хочу тебя видеть.
No soy tuya no eres mío
Я не твоя, ты не мой,
Yo de nadie como el aire
Я ничья, как воздух.
Tu carita que me hipnotizaba
Твое лицо, которое меня гипнотизировало,
Me dejaba a tontada
Сделало меня глупой.
Solo te quiero decir a ti
Я просто хочу сказать тебе,
Que lo nuestro tiene un fin
Что между нами всё кончено.
Y ahora mírate, mírame, soy diferente
А теперь посмотри на себя, посмотри на меня, я другая.
Esa soy yo y se marchó
Это я, и та, прежняя, ушла.
De que vas a donde vas
Что ты задумал, куда ты идешь?
No quiero verte más
Я больше не хочу тебя видеть.
Y ahora mírate, mírame, soy diferente
А теперь посмотри на себя, посмотри на меня, я другая.
Esa soy yo y se marchó
Это я, и та, прежняя, ушла.
De que vas a donde vas
Что ты задумал, куда ты идешь?
No quiero verte más
Я больше не хочу тебя видеть.
Ya no creo tus palabras
Я больше не верю твоим словам,
Serás tu quien tenga miedo
Это ты будешь бояться.
¿Tienes miedo?
Ты боишься?
Y ahora mírate, mírame, soy diferente
А теперь посмотри на себя, посмотри на меня, я другая.
Esa soy yo y se marchó
Это я, и та, прежняя, ушла.
De que vas a donde vas
Что ты задумал, куда ты идешь?
No quiero verte más
Я больше не хочу тебя видеть.
Y ahora mírate, mírame, soy diferente
А теперь посмотри на себя, посмотри на меня, я другая.
Esa soy yo y se marchó
Это я, и та, прежняя, ушла.
De que vas a donde vas
Что ты задумал, куда ты идешь?
No quiero verte más
Я больше не хочу тебя видеть.
No quiero verte más
Я больше не хочу тебя видеть.





Writer(s): Erasmo Daniel Ambrojo, Natalia Rodriguez Gallego


Attention! Feel free to leave feedback.