Natalia - Muero por Tu Amor (That Kind of Girl) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia - Muero por Tu Amor (That Kind of Girl)




Muero por Tu Amor (That Kind of Girl)
Je Meurs Pour Ton Amour (This Kind of Girl)
Hoy ya no puedo sobrevivir
Aujourd'hui, je ne peux plus survivre
Si no te tengo cerca de mi
Si tu n'es pas près de moi
Sueño con tenerte porque muero por tu amor
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour
Sin tus palabras puedo morir
Sans tes mots, je peux mourir
No, no, no, no puedo existir,
Non, non, non, je ne peux pas exister,
Sueño con tenerte porque muero por tu amor
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour
Solo recuerdo ese anochecer
Je me souviens seulement de ce coucher de soleil
Los dos a oscuras
Nous deux dans l'obscurité
Tu ternura dentro de mi ser
Ta tendresse dans mon être
Mi cuerpo prueba todo tu sabor
Mon corps goûte tout ton parfum
Sin razón, solo con amor
Sans raison, juste avec amour
Nos fundimos llenos de pasión.
Nous nous sommes fondus, emplis de passion.
Me beso
Tu m'as embrassée
Su voz me calmo
Ta voix m'a calmée
Y ese miedo en se libero, libero
Et cette peur en moi s'est libérée, libérée
Suavemente.
Doucement.
Me tienes atrapada
Tu me tiens captive
Sin ti no siento nada
Sans toi, je ne ressens rien
Sueño con tenerte porque muero por tu amor
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour
Me pierdo en tu mirada
Je me perds dans ton regard
Sin ti estoy colgada
Sans toi, je suis suspendue
Sueño con tenerte porque muero por tu amor.
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour.
Tu boca en silencio me beso
Ta bouche en silence m'a embrassée
El secreto de tus manos poco a poco me descubrió
Le secret de tes mains m'a progressivement dévoilée
Fue tanto lo que me hiciste sentir
C'était tellement intense ce que tu m'as fait ressentir
Que paso, no que paso
Que ça s'est passé, je ne sais pas ce qui s'est passé
Fruto de la imaginación.
Fruit de l'imagination.
Me siento presa de ti
Je me sens prisonnière de toi
Y descubrí
Et j'ai découvert
Que contigo llegaré
Qu'avec toi, j'arriverai
Hasta el fin
Jusqu'à la fin
Para siempre.
Pour toujours.
Me tienes atrapada
Tu me tiens captive
Sin ti no siento nada
Sans toi, je ne ressens rien
Sueño con tenerte porque muero por tu amor
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour
Me pierdo en tu mirada
Je me perds dans ton regard
Sin ti estoy colgada
Sans toi, je suis suspendue
Sueño con tenerte porque muero por tu amor.
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour.
Es por tu amor,
C'est pour ton amour,
Estoy cambiando mi rumbo
Je change de cap
Y cuando estás aquí me pierdo en una nube
Et quand tu es là, je me perds dans un nuage
Y solo quiero volar hoy junto a ti
Et je veux juste voler aujourd'hui à tes côtés
Muero por tu amor.
Je meurs pour ton amour.
Me tienes atrapada
Tu me tiens captive
Sin ti no siento nada
Sans toi, je ne ressens rien
Sueño con tenerte porque muero por tu amor
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour
Me pierdo en tu mirada
Je me perds dans ton regard
Sin ti estoy colgada
Sans toi, je suis suspendue
Sueño con tenerte porque muero por tu amor
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour
Me tienes atrapada
Tu me tiens captive
Sin ti no siento nada
Sans toi, je ne ressens rien
Sueño con tenerte porque muero por tu amor
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour
Me pierdo en tu mirada
Je me perds dans ton regard
Sin ti estoy colgada
Sans toi, je suis suspendue
Sueño con tenerte porque muero por tu amor
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour
Me tienes atrapada
Tu me tiens captive
Sin ti no siento nada
Sans toi, je ne ressens rien
Sueño con tenerte porque muero por tu amor
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour
Me pierdo en tu mirada
Je me perds dans ton regard
Sin ti estoy colgada
Sans toi, je suis suspendue
Sueño con tenerte porque muero por tu amor
Je rêve de t'avoir car je meurs pour ton amour





Writer(s): Ken Gioia, Kenny Gioia, Sheppard


Attention! Feel free to leave feedback.