Natalia - One Minute - translation of the lyrics into Russian

One Minute - Nataliatranslation in Russian




One Minute
Одна минута
I remember, it seems like it was yesterday
Я помню, словно это было вчера,
You held me in your arms and made me feel so safe
Ты держал меня в своих объятиях, и я чувствовала себя в безопасности.
I always knew that life was never simple
Я всегда знала, что жизнь никогда не бывает простой.
You gotta let me go, just a little
Ты должен отпустить меня, хотя бы немного.
(Daddy don′t) So daddy, don't you worry
(Папочка, не надо) Папочка, не волнуйся,
(I′ll take my time) I'm not in a hurry
не тороплюсь) Я не спешу.
I'm not your little baby no more
Я больше не твоя маленькая девочка.
He treats me like a lady and so much more
Он обращается со мной как с леди и даже лучше.
When he came into my life
Когда он появился в моей жизни,
Instantly I knew everything was alright
Я сразу поняла, что все хорошо.
And I know now that you don′t wanna see me cry
И я знаю, что ты не хочешь видеть мои слезы,
Cause I′m so dizzy, drunk on love
Ведь я так кружусь, пьяна от любви.
Is gonna last forever,
Она будет длиться вечно,
Cause all of the above is saying
Потому что все вышесказанное говорит о
A one minute, a one minute romance
Одноминутном, одноминутном романе,
Cause I'm in it, I′m in it for the long run
Ведь я в нем, я в нем всерьез и надолго.
Time is moving fast, a minute to last
Время летит быстро, минута, чтобы продлиться,
That this ain't gonna be another minute romance
Чтобы это не стало еще одним минутным романом.
A one minute, a one minute romance
Одноминутный, одноминутный роман
Is just beginning, we′re gonna go the distance
Только начинается, мы пройдем весь путь.
Time is running fast, a minute to last
Время бежит быстро, минута, чтобы продлиться,
That this ain't gonna be another minute romance
Чтобы это не стало еще одним минутным романом.
Ain′t it funny, how time just keeps on rushing by
Забавно, как время просто летит,
You told me I was still the apple of your eye
Ты говорил, что я все еще зеница твоего ока.
You always said that I should be more careful
Ты всегда говорил, что мне нужно быть осторожнее.
You gotta let me go, just a little
Ты должен отпустить меня, хотя бы немного.
(Daddy don't) But daddy, don't you worry
(Папочка, не надо) Но папочка, не волнуйся,
(I′ll take my time) I′m not in a hurry
не тороплюсь) Я не спешу.
I'm not your little baby no more
Я больше не твоя маленькая девочка.
He treats me like a lady and so much more
Он обращается со мной как с леди и даже лучше.
When he came into my life
Когда он появился в моей жизни,
Instantly I knew everything was alright
Я сразу поняла, что все хорошо.
And I know now that, that you don′t wanna see me cry
И я знаю, что ты не хочешь видеть мои слезы,
But I'm so dizzy, drunk on love
Но я так кружусь, пьяна от любви.
Is gonna last forever,
Она будет длиться вечно,
Cause all of the above is saying
Потому что все вышесказанное говорит о
A one minute, a one minute romance
Одноминутном, одноминутном романе,
Cause I′m in it, I'm in it for the long run
Ведь я в нем, я в нем всерьез и надолго.
Time is moving fast, a minute to last
Время летит быстро, минута, чтобы продлиться,
That this ain′t gonna be another minute romance
Чтобы это не стало еще одним минутным романом.
Is just beginning, yeah yeah
Только начинается, да-да.
Don't you know this ain't a
Разве ты не знаешь, что это не
A one minute, a one minute romance
Одноминутный, одноминутный роман,
Cause I′m in it, I′m in it for the long run
Ведь я в нем, я в нем всерьез и надолго.
Time is moving fast, a minute to last
Время летит быстро, минута, чтобы продлиться,
That this ain't gonna be another minute romance
Чтобы это не стало еще одним минутным романом.





Writer(s): ALAN M GLASS, YANNIC DIDIER M H FONDERIE


Attention! Feel free to leave feedback.