Lyrics and translation Natalia - Paper Rain

Paper Rain

Wide eyed, maybe that's true
But most of the time
I can see through you
You say I'm oo sweet, for my own good
But when you're anger let you down ah understood
You're burnin' up from inside out
Why you're writing your life down?
There are things that you can't see
And one of them is me
You've been walking in a paper rain
There's a storm inside your head
On this perfect day
Come off from your cloud
And walk my way
And let the paper rain
Blow away
Tell me what should I do
When you want to paint the day
Every shade of blue
Is it too late for us to shine
Can you crawl into the light and
Just be mine
Your world of words is so unreal
Sometimes I wonder if you feel
The same emotions that I do
When I'm close to you .
You've been walking in a paper rain
There's a storm inside your head

On this perfect day
Come off from your cloud
And walk my way
And let the paper rain just blow away
Do you wonder what would happen if you let me in?
Are you afraid to give yourself away?
Will the thunder disappear and the night come crashing in
To the light of day
You've been walking in a paper rain
There's a storm inside your head on this perfect day
Come out from your cloud and walk my way
Let the paper rain...
You've been walking in a paper rain
There's a storm inside your head, on this perfect day
Come down from your cloud and walk my way
And let the paper rain
Blow away
You've been walking in a paper rain
There's a storm inside your head, on this perfect day
Come down from your cloud and walk my way
And let the paper rain
Blow away

Pluie de papier

Les yeux grands ouverts, peut-être que c'est vrai
Mais la plupart du temps
Je peux voir à travers toi
Tu dis que je suis trop douce, pour mon propre bien
Mais quand ta colère te laisse tomber, ah j'ai compris
Tu brûles de l'intérieur
Pourquoi tu racontes ta vie ?
Il y a des choses que tu ne peux pas voir
Et l'une d'elles, c'est moi
Tu marches dans une pluie de papier
Il y a une tempête dans ta tête
En cette journée parfaite
Sors de ton nuage
Et marche vers moi
Et laisse la pluie de papier
S'envoler
Dis-moi quoi faire
Quand tu veux peindre la journée
Chaque nuance de bleu
Est-il trop tard pour que nous brillons
Peux-tu ramper dans la lumière et
Être simplement à moi
Ton monde de mots est si irréel
Parfois, je me demande si tu ressens
Les mêmes émotions que moi
Quand je suis près de toi.
Tu marches dans une pluie de papier
Il y a une tempête dans ta tête

En cette journée parfaite
Sors de ton nuage
Et marche vers moi
Et laisse la pluie de papier s'envoler
Te demandes-tu ce qui se passerait si tu me laissais entrer ?
As-tu peur de te donner ?
Le tonnerre disparaîtra-t-il et la nuit s'abattra-t-elle
Sur la lumière du jour
Tu marches dans une pluie de papier
Il y a une tempête dans ta tête en cette journée parfaite
Sors de ton nuage et marche vers moi
Laisse la pluie de papier...
Tu marches dans une pluie de papier
Il y a une tempête dans ta tête, en cette journée parfaite
Descends de ton nuage et marche vers moi
Et laisse la pluie de papier
S'envoler
Tu marches dans une pluie de papier
Il y a une tempête dans ta tête, en cette journée parfaite
Descends de ton nuage et marche vers moi
Et laisse la pluie de papier
S'envoler