Natalia - Rebelde en Libertad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia - Rebelde en Libertad




Rebelde en Libertad
Бунтарка на свободе
Aun recuerdo el momento
Я всё ещё помню тот момент,
Un instante en el tiempo
Мгновение во времени,
En que tu te acercaste a mi
Когда ты подошёл ко мне.
Tu llenaste de vida una fiesta aburrida
Ты наполнил жизнью скучную вечеринку,
Una noche de un día gris
Ночь серого дня.
Largas tardes de invierno
Долгие зимние вечера
Compartimos sueños
Мы делили мечты,
En paseos por el jardín
Гуляя по саду.
Tus miradas sinceras
Твои искренние взгляды
No hallaban respuestas
Не находили ответа,
Por que el mundo me hizo así
Почему мир сделал меня такой.
Aunque no encontré el valor
Хотя я не нашла в себе смелости,
Ya es la hora
Настал час
De que llegue mi revolución
Моей революции.
Soy rebelde en libertad
Я бунтарка на свободе,
Luchare con la esperanza
Буду бороться с надеждой,
Que pueda sentir mi corazón
Что сможет почувствовать моё сердце.
Soy rebelde en libertad
Я бунтарка на свободе,
Me trague de la distancia
Я почерпнула издали
Coraje y valor
Смелость и отвагу,
Para ofrecerte mi amor
Чтобы предложить тебе свою любовь.
Han pasado los años
Прошли годы,
Sentí tus abrazos
Я чувствовала твои объятия
Y os besos que recibí
И поцелуи, которые получала.
Me falto valentía
Мне не хватило смелости
De decirte mi vida
Сказать тебе, моя жизнь,
Yo te quiero te quiero a ti
Я люблю тебя, люблю тебя.
Aunque no encontré el valor
Хотя я не нашла в себе смелости,
Ya es la hora de que llegue mi revolución
Пришло время моей революции.
Soy rebelde en libertad
Я бунтарка на свободе,
Luchare con la esperanza
Буду бороться с надеждой,
Que pueda sentir mi corazón
Что сможет почувствовать моё сердце.
Soy rebelde en libertad
Я бунтарка на свободе,
Me trague de la distancia
Я почерпнула издали
Coraje y valor
Смелость и отвагу,
Para ofrecerte
Чтобы предложить тебе
Mi amor mi cielo
Мою любовь, мой рай.
Sin ti yo muero
Без тебя я умираю,
Quiero estar junto a ti
Хочу быть рядом с тобой.
Eres mi vida
Ты моя жизнь,
Mi adrenalina
Мой адреналин,
Pues con tigo soy feliz
Ведь с тобой я счастлива.
Vencer el miedo
Победить страх,
Parar el tiempo
Остановить время,
Soñar y compartir
Мечтать и делиться,
Todo eso puedo
Всё это я могу.
A ti te quiero
Я люблю тебя,
Te amare hasta morir
Буду любить тебя до смерти.
Naranara
Нанарана
Narananarananana
Нанарананананана
Naranarana
Нанарана
Narana
Нарана
Soy rebelde
Я бунтарка,
Soy rebelde en libertad (en libertad, libertad)
Я бунтарка на свободе (на свободе, свободе)
Luchare con la esperanza que pueda sentir mi corazón
Буду бороться с надеждой, что сможет почувствовать моё сердце.
Soy rebelde (yo soy rebelde,
Я бунтарка бунтарка,
Yo soy rebelde) en libertad (libertad, libertad)
Я бунтарка) на свободе (свободе, свободе)
Me trague de la distancia
Я почерпнула издали
Coraje y valor
Смелость и отвагу,
Para ofrecerte mi amor
Чтобы предложить тебе свою любовь.





Writer(s): cristóbal álvarez garcía


Attention! Feel free to leave feedback.