Lyrics and translation Natalia - Risin' (Remix)

Risin' (Remix)

All my life I dreamt in colours
Every rainbow had a meaning I discovered
Everyone said I wouldn't last
They all said I was a thing of the past

They tried to bring me down
Had to swallow my pride
Nobody knew what I knew
I would survive

For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I've lost
Every day that I ran out of time
Like every song I've sung
Everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I'll be risin'

For every word that has been spoken
'Cause there's another rule that has been broken
The door that was open
Don't let it get in your head
They get to words they spread
The truth of it is
I still believe

For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I've lost
Every day that I ran out of time
Like every song I've sung
Everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I'll be risin'

Oh risin'

I'm gonna keep on (risin')
I'm gonna keep on risin'(risin')
Oooh risin'

Oooooohh

For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I've lost
Every day that I ran out of time
Like every song I've sung
Everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I'll be risin'

Oh risin'

For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I've lost
Every day that I ran out of time
Like every song I've sung
Everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I'll be risin'

Risin' (Remix)

Toute ma vie, j'ai rêvé en couleurs
Chaque arc-en-ciel avait une signification que j'ai découverte
Tout le monde disait que je ne durerais pas
Ils disaient tous que j'étais une chose du passé

Ils ont essayé de me faire tomber
J'ai dû avaler ma fierté
Personne ne savait ce que je savais
Je survivrais

Pour chaque larme que j'ai versée
Chaque souhait passe
Chaque rêve que j'ai gardé à l'intérieur
Pour chaque mile que j'ai parcouru
Chaque course que j'ai perdue
Chaque jour où j'ai manqué de temps
Comme chaque chanson que j'ai chantée
Chaque personne que j'ai connue
Chaque nuit que j'ai passée seule
Comme chaque horizon
Je continue d'essayer
Comme le soleil, je vais me lever

Pour chaque mot qui a été prononcé
Parce qu'il y a une autre règle qui a été brisée
La porte qui était ouverte
Ne laisse pas ça te traverser l'esprit
Ils se laissent aller aux mots qu'ils répandent
La vérité est que
Je crois encore

Pour chaque larme que j'ai versée
Chaque souhait passe
Chaque rêve que j'ai gardé à l'intérieur
Pour chaque mile que j'ai parcouru
Chaque course que j'ai perdue
Chaque jour où j'ai manqué de temps
Comme chaque chanson que j'ai chantée
Chaque personne que j'ai connue
Chaque nuit que j'ai passée seule
Comme chaque horizon
Je continue d'essayer
Comme le soleil, je vais me lever

Oh se lever

Je vais continuer (à me lever)
Je vais continuer à me lever (se lever)
Oooh se lever

Oooooohh

Pour chaque larme que j'ai versée
Chaque souhait passe
Chaque rêve que j'ai gardé à l'intérieur
Pour chaque mile que j'ai parcouru
Chaque course que j'ai perdue
Chaque jour où j'ai manqué de temps
Comme chaque chanson que j'ai chantée
Chaque personne que j'ai connue
Chaque nuit que j'ai passée seule
Comme chaque horizon
Je continue d'essayer
Comme le soleil, je vais me lever

Oh se lever

Pour chaque larme que j'ai versée
Chaque souhait passe
Chaque rêve que j'ai gardé à l'intérieur
Pour chaque mile que j'ai parcouru
Chaque course que j'ai perdue
Chaque jour où j'ai manqué de temps
Comme chaque chanson que j'ai chantée
Chaque personne que j'ai connue
Chaque nuit que j'ai passée seule
Comme chaque horizon
Je continue d'essayer
Comme le soleil, je vais me lever