Lyrics and translation Natalia - Shelter

Shelter

With every heartache
We've traveled so far
Every dark night has a day
For every tear's sake
We follow a star
To the shelter of our love
Loneliness fades
And happiness invades me
With you in my life,
You're the way to my serenity
So undaunted,
You and I have mended
Our seams and plights
No situation's gonna steer us away
From our eternity
With every heartache
We've traveled so far
Every dark night has a day
For every tear's sake
We follow a star
To the shelter of our love
In a black room,
You kissed my aging ound
Then I saw without sight the true meaning
Of what real love can do
And when you're with me,
I'm never feeling empty
I'm filled with your light,
I'm satisfied
I never cease to be surprised with joy
For you
With every heartache
We've traveled so far
Every dark night has a day
For every tear's sake
We follow a star
To the shelter of our love
Finding peace
In the shelter of our love
Every sweet
In the shelter of our love
An oasis in the desert
Is the shade over the sand
Give me peace,
Give me shelter
Oh yeah,
Oh yeah
Shelter
With every heartache
We've traveled so far
Every dark night has a day
For every tear's sake
We follow a star
To the shelter of our love.

Refuge

Avec chaque chagrin d'amour
Nous avons parcouru tellement de chemin
Chaque nuit sombre a un jour
Pour chaque larme
Nous suivons une étoile
Vers le refuge de notre amour
La solitude s'estompe
Et le bonheur m'envahit
Avec toi dans ma vie,
Tu es le chemin vers ma sérénité
Alors sans peur,
Toi et moi, nous avons réparé
Nos coutures et nos épreuves
Aucune situation ne nous écartera
De notre éternité
Avec chaque chagrin d'amour
Nous avons parcouru tellement de chemin
Chaque nuit sombre a un jour
Pour chaque larme
Nous suivons une étoile
Vers le refuge de notre amour
Dans une chambre noire,
Tu as embrassé ma blessure vieillissante
Puis j'ai vu sans voir le vrai sens
De ce que le véritable amour peut faire
Et quand tu es avec moi,
Je ne me sens jamais vide
Je suis remplie de ta lumière,
Je suis satisfaite
Je ne cesse d'être surprise de joie
Pour toi
Avec chaque chagrin d'amour
Nous avons parcouru tellement de chemin
Chaque nuit sombre a un jour
Pour chaque larme
Nous suivons une étoile
Vers le refuge de notre amour
Trouver la paix
Au refuge de notre amour
Chaque douceur
Au refuge de notre amour
Une oasis dans le désert
C'est l'ombre sur le sable
Donne-moi la paix,
Donne-moi un refuge
Oh oui,
Oh oui
Refuge
Avec chaque chagrin d'amour
Nous avons parcouru tellement de chemin
Chaque nuit sombre a un jour
Pour chaque larme
Nous suivons une étoile
Vers le refuge de notre amour.