Lyrics and translation Natalia - We're Gonna Have a Party

We're Gonna Have a Party

It's Friday afternoon
I'm at work and it's the end of the week
Going out with my girls tonight
I can hardly wait to hit the scene

Grab my keys, take my coat, I'm out the door
Worked hard, all week, ready to hit the dance floor

We're gonna party, party
Party till the break of day
And there's nothing or no one to stand in the way
We're gonna have us a good time
Dancin' till the morning light
Me and my girls are going out tonight

Finally make it home
Take a shower, grab a bite to eat
Then I call my girls on the telephone
Hello, what time are we gonna meet?

Got my hair done, and my nails done
Gonna have a good time
High heels, new dress
Leave all my worries behind

We're gonna party, party
Party till the break of day
And there's nothing or no one to stand in the way
We're gonna have us a good time
Dancing till the morning light
We're going out tonight

Rollin' up in a limousine
People dressed up like it's New Year's Eve
DJ playing my favourite song
On the dancefloor lighting up the scene

Hands up, like what
It's getting hot up in here
Roll it to the left, rock it to the right
Get your groove on tonight

We're gonna party, party
Party till the break of day
And there's nothing or no one to stand in the way
We're gonna have us a good time
Dancing till the morning light
Me and my girls are going out tonight

Мы устроим вечеринку

Сейчас пятница, вторая половина дня
Я на работе, и это конец недели
Сегодня вечером иду гулять с моими девчонками
Не могу дождаться, когда окажусь в центре событий

Хватаю ключи, пальто, и я уже за дверью
Усердно работала всю неделю, готова зажигать на танцполе

Мы будем веселиться, веселиться
Веселиться до рассвета
И ничто и никто не встанет у нас на пути
Мы отлично проведем время
Будем танцевать до утра
Мы с моими девчонками идем гулять сегодня вечером

Наконец-то добралась до дома
Приняла душ, немного перекусила
Потом позвонила своим девчонкам
Привет, во сколько мы встречаемся?

Сделала прическу и маникюр
Собираюсь хорошо провести время
Высокие каблуки, новое платье
Оставлю все свои заботы позади

Мы будем веселиться, веселиться
Веселиться до рассвета
И ничто и никто не встанет у нас на пути
Мы отлично проведем время
Танцуем до утра
Мы идем гулять сегодня вечером

Подъезжаем на лимузине
Люди нарядились, как будто это канун Нового года
Диджей играет мою любимую песню
На танцполе зажигаем

Руки вверх, вот так
Здесь становится жарко
Влево, вправо
Лови ритм сегодня вечером

Мы будем веселиться, веселиться
Веселиться до рассвета
И ничто и никто не встанет у нас на пути
Мы отлично проведем время
Танцуем до утра
Мы с моими девчонками идем гулять сегодня вечером