Lyrics and translation Natalie Bassingthwaighte - All We Have

All We Have

All we have is tonight
Can't help but feel amazing
The way the beats are banging
I feel the rhythm in my system
And I'm not complaining
The bass fills up my body
Keep playing, please don't stop it
I'm a dance freak, dance freak
I know that it's a weakness
The music is my speakers
The sun goes down and we come out
Like some nocturnal creatures
I feel the floor vibrating
Can't stop my body shaking
I'm a dance freak, freak, freak
Baby, just hold on tight
Get ready for the ride of the your life
Oh baby, let's live our lives
Like all we have is tonight
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
All we have is tonight
We got this party jumping
Get lost under the lights
I know you feeling something
It's more than just a vibe
I feel the floor vibrating
Can't stop my body shaking
I'm a dance freak, freak, freak
Baby, just hold on tight
Get ready for the ride of the your life
Oh baby, let's live our lives
Like all we have is tonight
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
All we have is tonight
Got my hair down
Heels high
Neon blowing up the sky
If you're feeling it then let me know
Feeling fierce in my cheeky MB skinny jeans
OTT I'm good to go
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
All we have is tonight
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
All we have is tonight

Все, что у нас есть

Все, что у нас есть, это эта ночь,
Не могу сдержать восторга,
Бит бьет так мощно,
Я чувствую ритм в каждой клеточке,
И я не жалуюсь.
Бас наполняет мое тело,
Продолжай играть, пожалуйста, не останавливайся,
Я помешана на танцах, помешана на танцах,
Знаю, это моя слабость.
Музыка в моих колонках,
Солнце садится, и мы выползаем,
Как ночные создания.
Я чувствую вибрацию пола,
Не могу остановить дрожь в теле,
Я помешана на танцах, помешана, помешана.
Малыш, просто держись крепче,
Приготовься к поездке всей своей жизни.
О, малыш, давай проживем наши жизни,
Как будто все, что у нас есть, это эта ночь.
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Все, что у нас есть, это эта ночь,
Мы зажжем эту вечеринку,
Растворимся в огнях,
Знаю, ты что-то чувствуешь,
Это больше, чем просто настрой.
Я чувствую вибрацию пола,
Не могу остановить дрожь в теле,
Я помешана на танцах, помешана, помешана.
Малыш, просто держись крепче,
Приготовься к поездке всей своей жизни.
О, малыш, давай проживем наши жизни,
Как будто все, что у нас есть, это эта ночь.
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Все, что у нас есть, это эта ночь,
Мои волосы распущены,
Каблуки высоки,
Неон взрывает небо.
Если ты чувствуешь это, дай мне знать,
Чувствую себя раскованно в своих узких джинсах MB,
Все сногсшибательно, я готова.
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Все, что у нас есть, это эта ночь,
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Woah oh oh oh oh...
Все, что у нас есть, это эта ночь.