Lyrics and translation Natalie Bassingthwaighte - Could You Be Loved

Could You Be Loved

When we touch, does the blood quicken through your veins
When we kiss does it feel like you're born again
When you hold me darling I don't know if it does

If I showed you my heart would you do the same
Am I safe, safe from harm when I call your name
When you're looking at me, what are you thinking of

Could you be loved, tell me boy oh I wish that
You could be loved, don't you know it could be so good
If you ever let somebody, boy you could be loved

There's a place in your heart that I've never been
There's a part of your soul that I've never seen
Now I'm falling for you, boy are you falling for me

You're mixed up, blowing hot, then you're oh so cold
Tell me why you resist, just let it go
You're a mystery and I want to know

Could you be loved (tell me boy oh I wish that)
You could be loved (don't you know it could be so good)
Could you be loved (tell me boy oh I wish that)
If you ever let somebody, boy you could be loved

Could you ever love somebody, with your heart not just your body
Could you be loved (tell me boy oh I wish that)
You could be loved (don't you know it could be so good)
Could you be loved (tell me boy oh I wish that)

You could be loved (don't you know it could be so good)
Could you be loved (tell me boy oh I wish that)
(Could you ever love somebody)
You could be loved (don't you know it could be so good)
(With your heart not just your body)

Could you be loved (don't you know it could be so good)
(Could you ever love somebody)
You could be loved (don't you know it could be so good)
(With your heart not just your body)

Pourrais-tu être aimé

Quand on se touche, est-ce que le sang se met à battre plus vite dans tes veines
Quand on s'embrasse, est-ce que tu as l'impression de renaître
Quand tu me tiens dans tes bras, mon chéri, je ne sais pas si c'est le cas

Si je te montrais mon cœur, ferais-tu de même
Suis-je en sécurité, à l'abri du danger quand j'appelle ton nom
Quand tu me regardes, à quoi penses-tu

Pourrais-tu être aimé, dis-moi, mon chéri, j'aimerais tellement que
Tu puisses être aimé, ne sais-tu pas que ça pourrait être si bon
Si jamais tu laisses quelqu'un t'aimer, mon chéri, tu pourrais être aimé

Il y a un endroit dans ton cœur où je n'ai jamais été
Il y a une partie de ton âme que je n'ai jamais vue
Maintenant, je tombe amoureuse de toi, mon chéri, est-ce que tu tombes amoureux de moi

Tu es partagé, tu brûles d'un feu, puis tu es si froid
Dis-moi pourquoi tu résistes, laisse-toi aller
Tu es un mystère et je veux le connaître

Pourrais-tu être aimé (dis-moi, mon chéri, j'aimerais tellement que)
Tu puisses être aimé (ne sais-tu pas que ça pourrait être si bon)
Pourrais-tu être aimé (dis-moi, mon chéri, j'aimerais tellement que)
Si jamais tu laisses quelqu'un t'aimer, mon chéri, tu pourrais être aimé

Pourrais-tu jamais aimer quelqu'un, avec ton cœur, pas seulement ton corps
Pourrais-tu être aimé (dis-moi, mon chéri, j'aimerais tellement que)
Tu puisses être aimé (ne sais-tu pas que ça pourrait être si bon)
Pourrais-tu être aimé (dis-moi, mon chéri, j'aimerais tellement que)

Tu puisses être aimé (ne sais-tu pas que ça pourrait être si bon)
Pourrais-tu être aimé (dis-moi, mon chéri, j'aimerais tellement que)
(Pourrais-tu jamais aimer quelqu'un)
Tu puisses être aimé (ne sais-tu pas que ça pourrait être si bon)
(Avec ton cœur, pas seulement ton corps)

Tu puisses être aimé (ne sais-tu pas que ça pourrait être si bon)
(Pourrais-tu jamais aimer quelqu'un)
Tu puisses être aimé (ne sais-tu pas que ça pourrait être si bon)
(Avec ton cœur, pas seulement ton corps)