Natalie Bassingthwaighte - In His Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalie Bassingthwaighte - In His Eyes




I cant imagine losing the world
Я не могу представить, что потеряю весь мир
After spending a lifetime together
После того, как мы провели вместе целую жизнь
Im sure its not easy facing the dark
Я уверен, что нелегко столкнуться с темнотой
I wish I could make you feel better
Я хотел бы, чтобы ты почувствовала себя лучше
It doesn't seem fair and it doesn't seem right
Это кажется несправедливым, и это кажется неправильным
Your not alone, Ill be right by your side
Ты не одинок, я буду рядом с тобой.
Im glad I could stay a while
Я рад, что смог остаться на некоторое время
Im glad I could make you smile
Я рад, что смог заставить тебя улыбнуться
But it's a long drive home and I really have to go
Но это долгая дорога домой, и мне действительно нужно идти
Everything will be alright
Все будет хорошо
He'll be with you in your dreams tonight
Он будет с тобой в твоих снах этой ночью
And I can see his eyes when you look into mine
И я вижу его глаза, когда ты смотришь в мои
In his eyes
В его глазах
Don't be afraid to show how you feel
Не бойся показать, что ты чувствуешь
If it helps you to talk about him
Если это поможет вам поговорить о нем
Tell me your story when you were young
Расскажи мне свою историю, когда ты был молод
I want to know more about him
Я хочу узнать о нем больше
Lets take this time to recognize
Давайте потратим это время на то, чтобы осознать
He wants you to be happy and so do I
Он хочет, чтобы ты была счастлива, и я тоже
Im glad I could stay a while
Я рад, что смог остаться на некоторое время
Im glad I could make you smile
Я рад, что смог заставить тебя улыбнуться
But it's a long drive home and I really have to go
Но это долгая дорога домой, и мне действительно нужно идти
Everything will be alright
Все будет хорошо
He'll be with you in your dreams tonight
Он будет с тобой в твоих снах этой ночью
And you can see his eyes when you look into mine
И ты можешь видеть его глаза, когда смотришь в мои
Im here ahhh
Я здесь, аааа
Im here ahhh
Я здесь, аааа
Im here
Я здесь
In his eyes
В его глазах
Im glad I could stay a while
Я рад, что смог остаться на некоторое время
Im glad I could make you smile
Я рад, что смог заставить тебя улыбнуться
But it's a long drive home and I really have to go
Но это долгая дорога домой, и мне действительно нужно идти
Everything will be alright
Все будет хорошо
He'll be with you in your dreams tonight
Он будет с тобой в твоих снах этой ночью
And you can see his eyes when you look into mine
И ты можешь видеть его глаза, когда смотришь в мои
His eyes
Его глаза





Writer(s): Jay Levine, Natalie Bassingthwaighte


Attention! Feel free to leave feedback.