Lyrics and translation Natalie Bassingthwaighte - This Can't Be Love

This Can't Be Love

This can't be love, just hooked up for fun, you couldn't be the one, those things never last
This can't be love, that's not what I need, you feel to good to me, this habits forming fast

I just wanted a kiss, it ended up like this, it's getting so hard to resist

This can't be love
It's not what it feels like, everything's way too good
It's not what it feels like, don't even think I could
Even though it seems so right, thinking maybe I might tonight
This can't be love

This can't be love, I tried to escape, those stupid mistakes, so don't say that word
This can't be love, to feel this free, when you're here with me, everything's been blurred

I just wanted to feel, it ended up too real, its getting so hard to deal

This can't be love
It's not what it feels like, everything's way too good
It's not what it feels like, don't even think I could
Even though it seems so right, thinking maybe I might tonight
This can't be love, this can't be love

Just wanna let go, no need to know
Don't wanna think bout it tonight, don't wanna think bout it tonight
Just close my eyes and feel you by my side
Don't wanna think bout it tonight, I wanna think bout it tonight

This can't be love
It's not what it feels like, everything's way too good
It's not what it feels like, don't even think I could
Even though it seems so right, thinking maybe I might tonight
This can't be love

This can't be love
It's not what it feels like, everything's way to good
It's not what it feels like, don't even think I could
Even though it seems so right, thinking maybe I might tonight
This can't be love, this can't be love

Ce ne peut pas être l'amour

Ce ne peut pas être l'amour, juste un coup de foudre pour le plaisir, tu ne peux pas être celui-là, ces choses ne durent jamais
Ce ne peut pas être l'amour, ce n'est pas ce dont j'ai besoin, tu me fais trop de bien, cette habitude se forme rapidement

Je voulais juste un baiser, ça a fini comme ça, c'est de plus en plus difficile de résister

Ce ne peut pas être l'amour
Ce n'est pas ce que ça ressemble, tout est trop bien
Ce n'est pas ce que ça ressemble, je ne pense même pas que je pourrais
Même si ça semble juste, je pense que peut-être je pourrais ce soir
Ce ne peut pas être l'amour

Ce ne peut pas être l'amour, j'ai essayé de m'échapper, ces erreurs stupides, alors ne dis pas ce mot
Ce ne peut pas être l'amour, se sentir aussi libre, quand tu es là avec moi, tout a été flou

Je voulais juste ressentir, ça a fini par être trop réel, c'est de plus en plus difficile à gérer

Ce ne peut pas être l'amour
Ce n'est pas ce que ça ressemble, tout est trop bien
Ce n'est pas ce que ça ressemble, je ne pense même pas que je pourrais
Même si ça semble juste, je pense que peut-être je pourrais ce soir
Ce ne peut pas être l'amour, ce ne peut pas être l'amour

Juste envie de lâcher prise, pas besoin de savoir
Je ne veux pas y penser ce soir, je ne veux pas y penser ce soir
Juste ferme les yeux et sens-moi à tes côtés
Je ne veux pas y penser ce soir, je veux y penser ce soir

Ce ne peut pas être l'amour
Ce n'est pas ce que ça ressemble, tout est trop bien
Ce n'est pas ce que ça ressemble, je ne pense même pas que je pourrais
Même si ça semble juste, je pense que peut-être je pourrais ce soir
Ce ne peut pas être l'amour

Ce ne peut pas être l'amour
Ce n'est pas ce que ça ressemble, tout est trop bien
Ce n'est pas ce que ça ressemble, je ne pense même pas que je pourrais
Même si ça semble juste, je pense que peut-être je pourrais ce soir
Ce ne peut pas être l'amour, ce ne peut pas être l'amour