Lyrics and translation Natalie Bassingthwaighte - This Can't Be Love

This Can't Be Love

This can't be love, just hooked up for fun, you couldn't be the one, those things never last
This can't be love, that's not what I need, you feel to good to me, this habits forming fast

I just wanted a kiss, it ended up like this, it's getting so hard to resist

This can't be love
It's not what it feels like, everything's way too good
It's not what it feels like, don't even think I could
Even though it seems so right, thinking maybe I might tonight
This can't be love

This can't be love, I tried to escape, those stupid mistakes, so don't say that word
This can't be love, to feel this free, when you're here with me, everything's been blurred

I just wanted to feel, it ended up too real, its getting so hard to deal

This can't be love
It's not what it feels like, everything's way too good
It's not what it feels like, don't even think I could
Even though it seems so right, thinking maybe I might tonight
This can't be love, this can't be love

Just wanna let go, no need to know
Don't wanna think bout it tonight, don't wanna think bout it tonight
Just close my eyes and feel you by my side
Don't wanna think bout it tonight, I wanna think bout it tonight

This can't be love
It's not what it feels like, everything's way too good
It's not what it feels like, don't even think I could
Even though it seems so right, thinking maybe I might tonight
This can't be love

This can't be love
It's not what it feels like, everything's way to good
It's not what it feels like, don't even think I could
Even though it seems so right, thinking maybe I might tonight
This can't be love, this can't be love

Это не может быть любовью

Это не может быть любовью, просто развлеклись, ты не мог быть тем самым, такое не длится вечно
Это не может быть любовью, это не то, что мне нужно, с тобой слишком хорошо, эта привычка формируется слишком быстро

Я просто хотела поцелуя, а получилось вот так, всё сложнее сопротивляться

Это не может быть любовью
Это не то, на что это похоже, всё слишком хорошо
Это не то, на что это похоже, даже думать об этом не могу
Хотя кажется таким правильным, думаю, может быть, сегодня вечером...
Это не может быть любовью

Это не может быть любовью, я пыталась сбежать, эти глупые ошибки, так что не произноси это слово
Это не может быть любовью, чувствовать себя настолько свободно, когда ты рядом со мной, всё расплывается

Я просто хотела что-то почувствовать, а вышло слишком реально, с этим всё сложнее справляться

Это не может быть любовью
Это не то, на что это похоже, всё слишком хорошо
Это не то, на что это похоже, даже думать об этом не могу
Хотя кажется таким правильным, думаю, может быть, сегодня вечером...
Это не может быть любовью, это не может быть любовью

Просто хочу отпустить, не нужно знать
Не хочу думать об этом сегодня вечером, не хочу думать об этом сегодня вечером
Просто закрою глаза и почувствую тебя рядом
Не хочу думать об этом сегодня вечером, хочу думать об этом сегодня вечером

Это не может быть любовью
Это не то, на что это похоже, всё слишком хорошо
Это не то, на что это похоже, даже думать об этом не могу
Хотя кажется таким правильным, думаю, может быть, сегодня вечером...
Это не может быть любовью

Это не может быть любовью
Это не то, на что это похоже, всё слишком хорошо
Это не то, на что это похоже, даже думать об этом не могу
Хотя кажется таким правильным, думаю, может быть, сегодня вечером...
Это не может быть любовью, это не может быть любовью