Lyrics and translation Natalie Bassingthwaighte - Why Do I

Why Do I

This is not me at all
I used to be so much stronger
Here I am holding on
When there's nothing to hold onto, now
I've tried to understand,
It's not making sense

If you don't want to be here tonight
Why do I still want you to stay
If you don't want to reach out your hand
Why do I find a way
If I don't have a place in your heart
Why do I say maybe in time
If you don't want to give me your love
Why do I give you mine
Tell me why do I
Why do I
Why do I

Always loved the sound of your voice
Couldn't be to hear you whisper
Always love you here by my side
You said that it would be forever
It was meant to be forever

If you don't want to be here tonight
Why do I still want you to stay
If you don't want to reach out your hand
Why do I find a way
If I don't have a place in your heart
Why do I say maybe in time
If you don't want to give me your love
Why do I give you mine
Tell me why do I
Why do I
Why do I

This is not like me all
Not me at all

If you don't want to be here tonight
Why do I still want you to stay
If you don't want to reach out your hand
Why do I find a way (why do I find a way)
If I don't have a place in your heart
Why do I say maybe in time
If you don't want to give me your love
Why do I give you mine
Tell me why do I
Why do I
(Tell me why do I)
Why do I
(Tell me why do I)
Why do I
(Tell me why do I)

Why do I
Why do I
Why do I
Why do I
Why do I
Why do I

Pourquoi est-ce que je

Ce n'est pas moi du tout
J'étais autrefois tellement plus forte
Me voilà à m'accrocher
Alors qu'il n'y a plus rien à quoi s'accrocher, maintenant
J'ai essayé de comprendre,
Ça n'a aucun sens

Si tu ne veux pas être ici ce soir
Pourquoi est-ce que je veux toujours que tu restes
Si tu ne veux pas tendre la main
Pourquoi est-ce que je trouve un moyen
Si je n'ai pas de place dans ton cœur
Pourquoi est-ce que je dis peut-être avec le temps
Si tu ne veux pas me donner ton amour
Pourquoi est-ce que je te donne le mien
Dis-moi pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que je

J'ai toujours aimé le son de ta voix
Je ne pouvais pas être plus heureuse de t'entendre chuchoter
Je t'aime toujours ici à mes côtés
Tu as dit que ce serait pour toujours
C'était censé être pour toujours

Si tu ne veux pas être ici ce soir
Pourquoi est-ce que je veux toujours que tu restes
Si tu ne veux pas tendre la main
Pourquoi est-ce que je trouve un moyen
Si je n'ai pas de place dans ton cœur
Pourquoi est-ce que je dis peut-être avec le temps
Si tu ne veux pas me donner ton amour
Pourquoi est-ce que je te donne le mien
Dis-moi pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que je

Ce n'est pas comme moi du tout
Pas moi du tout

Si tu ne veux pas être ici ce soir
Pourquoi est-ce que je veux toujours que tu restes
Si tu ne veux pas tendre la main
Pourquoi est-ce que je trouve un moyen (pourquoi est-ce que je trouve un moyen)
Si je n'ai pas de place dans ton cœur
Pourquoi est-ce que je dis peut-être avec le temps
Si tu ne veux pas me donner ton amour
Pourquoi est-ce que je te donne le mien
Dis-moi pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que je
(Dis-moi pourquoi est-ce que je)
Pourquoi est-ce que je
(Dis-moi pourquoi est-ce que je)
Pourquoi est-ce que je
(Dis-moi pourquoi est-ce que je)

Pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que je