Natalie Cole and Nat King Cole - Acércate Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalie Cole and Nat King Cole - Acércate Más




Acércate más, y más, y más, pero mucho más.
Подойдите ближе, и больше, и больше, но гораздо больше.
Y bésame así, así, así... Como besas tú.
И Поцелуй меня так, так, так ... как ты целуешь.
Pero besa pronto, porque estoy sufriendo.
Но поцелуй скоро, потому что я страдаю.
No lo estás viendo, que lo estoy queriendo, sin quererlo tú.
Ты не видишь этого, я хочу этого, не хочу этого.
Acércate más, y más, y más, pero mucho más.
Подойдите ближе, и больше, и больше, но гораздо больше.
Y bésame así (así), así (así), así... Como besas tú.
И Поцелуй меня так (так), так (так), так... как ты целуешь.
Acaso pretendes, a desesperarme.
Ты притворяешься, что отчаиваешься.
Ven por Dios a darme, ese beso tuyo que te pido yo.
Приди, ради Бога, и дай мне этот твой поцелуй, о котором я прошу тебя.
Pero besa pronto, porque estoy sufriendo.
Но поцелуй скоро, потому что я страдаю.
No lo estás viendo, que lo estoy queriendo, sin quererlo tú.
Ты не видишь этого, я хочу этого, не хочу этого.
Acércate más (y más), y más (y más), y más, pero mucho más.
Подойдите ближе больше), и больше больше), и больше, но намного больше.
Y bésame así (así), así (así), así... Como besas tú.
И Поцелуй меня так (так), так (так), так... как ты целуешь.
Acaso pretendes, a desesperarme.
Ты притворяешься, что отчаиваешься.
Ven por Dios a darme, ese beso tuyo que te pido yo.
Приди, ради Бога, и дай мне этот твой поцелуй, о котором я прошу тебя.





Writer(s): Osvaldo Farres


Attention! Feel free to leave feedback.