Lyrics and translation Natalie Cole - Across the Nation

Across the Nation

Now get the guns, the drugs, From my generation.
I'll take the fall, the saints, across the nation.
And it's the sex, the gods, the freaks, the frauds.
They're messin' with me, Come on, come on, come on.
Let's get it on!
Move to the music,
Play that fucking music,
Move it to the music, yeah! (Get it on)
Move to my music,
Play that fucking music,
Live through my music, yeah!
Now get the guns, the drugs, from my generation.
I'll take the fall, the saints, across the nation.
And it's the sex, the gods, the freaks, the frauds.
They're messin' with me, Come on, come on, come on.
Let's get it on!
Move to the music,
Play that fucking music,
Move it to the music, yeah! (Get it on)
Move to my music,
Play that fucking music,
Live through my music, yeah!
Forget the lies, the money, we're in this together.
And through it all, they said nothing's forever.
And they refuse to see the change in me,
Why won't they wake up? Come on, come on, come on.
Let's get it on!
Move to the music,
Play that fucking music,
Move it to the music, yeah! (Get it on)
Move to my music,
Play that fucking music,
Live through my music, yeah!
Move to the music.
Move it to the music, yeah.
Move to my music.
Live through the music yeah.
(Test, test, test, test)
Move to the music.
(Test, test, test, test)
Move it to the music, yeah.
(Test, test, test, test)
Move to my music.
(Test, test, test, test)
Live through the music yeah.
(Test, test, test, test)
Move to the music,
Play that fucking music,
Move it to the music, yeah! (Get it on)
Move to my music,
Play that fucking music,
Live through my music, yeah!
Move to the music,
Play that fucking music,
Move it to the music, yeah! (Get it on)
Move to my music,
Play that fucking music,
Live through my music, yeah!

Dans toute la nation

Prends les armes, la drogue, de ma génération.
Je prendrai la chute, les saints, dans toute la nation.
Et ce sont le sexe, les dieux, les monstres, les escrocs.
Ils sont en train de me tromper, Allez, allez, allez.
Allons-y !
Passe à ma musique,
Jouez cette putain de musique,
Fais le bouger sur ma musique, oui ! (Bouge-le)
Passe à ma musique,
Jouez cette putain de musique,
Vis ma musique, oui !
Prends les armes, la drogue, de ma génération.
Je prendrai la chute, les saints, dans toute la nation.
Et ce sont le sexe, les dieux, les monstres, les escrocs.
Ils sont en train de me tromper, Allez, allez, allez.
Allons-y !
Passe à ma musique,
Jouez cette putain de musique,
Fais le bouger sur ma musique, oui ! (Bouge-le)
Passe à ma musique,
Jouez cette putain de musique,
Vis ma musique, oui !
Oublie les mensonges, l'argent, nous sommes dans le même bateau.
Et à travers tout ça, ils ont dit que rien n'est éternel.
Et ils refusent de voir le changement en moi,
Pourquoi ne veulent-ils pas se réveiller ? Allez, allez, allez.
Allons-y !
Passe à ma musique,
Jouez cette putain de musique,
Fais le bouger sur ma musique, oui ! (Bouge-le)
Passe à ma musique,
Jouez cette putain de musique,
Vis ma musique, oui !
Passe à ma musique.
Fais le bouger sur ma musique, oui.
Passe à ma musique.
Vis ma musique, oui.
(Test, test, test, test)
Passe à ma musique.
(Test, test, test, test)
Fais le bouger sur ma musique, oui.
(Test, test, test, test)
Passe à ma musique.
(Test, test, test, test)
Vis ma musique, oui.
(Test, test, test, test)
Passe à ma musique,
Jouez cette putain de musique,
Fais le bouger sur ma musique, oui ! (Bouge-le)
Passe à ma musique,
Jouez cette putain de musique,
Vis ma musique, oui !
Passe à ma musique,
Jouez cette putain de musique,
Fais le bouger sur ma musique, oui ! (Bouge-le)
Passe à ma musique,
Jouez cette putain de musique,
Vis ma musique, oui !