Lyrics and translation Natalie Cole - Billy the Kid Next Door

I was dressed to kill, I was ready
Oh, girl, I was stepping out, yeah
I was on my way to meet my steady
When this fine young thing turned me right around
At first I was frightened
Because he took me, he took me by surprise, whoo
But my heart knew that it was a hold-up
I could see the love light shining in his eyes
Right then I was held up
Girl, I was held up
I was held up by Billy the Kid next door
Yes, I was held up
My heart was held up
I was held up by Billy the Kid next door
The way he stole my affection
Oh, girl, you know that it ought to be a crime
Mm-hmm, and the way that he changed my direction
I had no projection
And I swear to you that I ain't lyin'
Oh-hoo, love was right here among me
I never knew that heaven could be so close
I was on my way to meet my steady
When right next door is what I needed most
Oh, I was held up
Right then I was held up
Oh, I was held up by Billy the Kid next door
Yeah, yeah, yeah, I was held up
Ooh, I was held up
My heart was held up by Billy the Kid next door
(Guitar Solo)
Ooh, Billy...
At first I was frightened
Because he took me, he took me surprise
But my heart knew that it was a hold-up, yeah
I saw the love light shining in his eyes
Right then, right then I was held up
My heart was held up
But you know I was held up
By Billy the Kid next door
Ooh-ooh-ooh, I was held up
Yes, I was held up
Ay-I was held up by Billy the Kid next door
He drew his pistol on me
(Bang, bang, shoot 'em up)
Ow, he had a love gun
(Bang, bang, shoot 'em up)
I was held up by Billy the Kid next door
And I know he's wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, the boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, he's wanted, Billy the Kid next door
On the go
(Bang, bang, shoot 'em up)
The go for Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
'Cause he's wanted, Billy the Kid next door
I said he's wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
That boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Ooh, he's wanted, Billy the Kid next door
Oh, oh, oh, Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh whoa, Billy, Billy the Kid next door
Whoa-oh-oh-oh, Billy
Ho-whoa-whoa, Billy
Hey, Billy, Billy the Kid next door
That boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
I know he's wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
'Cause he's wanted, Billy the Kid next door

Я был одет, чтобы убивать, я был готов.
О, детка, я уже выходил, да
Я шел на встречу со своим конюхом.
Когда это прекрасное юное создание перевернуло меня с ног на голову
Сначала я испугался.
Потому что он застал меня врасплох, он застал меня врасплох, ууу
Но мое сердце знало, что это обман.
Я видела свет любви в его глазах.
И тут меня задержали.
Девочка, меня задержали.
Меня задержал соседский Билли Кид.
Да, меня задержали.
Мое сердце было остановлено.
Меня задержал соседский Билли Кид.
То, как он украл мою любовь.
О, девочка, ты знаешь, ЧТО ЭТО должно быть преступлением.
М-м-м, и то, как он изменил мое направление.
У меня не было проекции.
И я клянусь тебе, что я не лгу.
О-о-о, Любовь была прямо здесь, среди меня.
Я никогда не думал, что небеса могут быть так близко.
Я шел на встречу со своим конюхом.
Когда прямо по соседству это то что мне нужно больше всего
О, Меня задержали.
И тут меня задержали.
О, меня задержал соседский Билли Кид.
Да, да, да, меня задержали.
О, Меня задержали.
Мое сердце удерживал Малыш Билли по соседству.
(Гитарное Соло)
О, Билли...
Сначала я испугался.
Потому что он застал меня врасплох.
Но мое сердце знало, что это ограбление, да
Я видела свет любви в его глазах.
Именно тогда, именно тогда меня задержали.
Мое сердце было остановлено.
Но ты знаешь Меня задержали
Билли Кид по соседству
О-о-о, Меня задержали.
Да, меня задержали.
Да, меня задержал соседский Билли Кид.
Он наставил на меня пистолет.
(Бах-бах, стреляй в них!)
О, у него был любовный пистолет.
(Бах-бах, стреляй в них!)
Меня задержал соседский Билли Кид.
И я знаю, что он в розыске.
(Бах-бах, стреляй в них!)
О, Мальчик в розыске.
(Бах-бах, стреляй в них!)
О, он в розыске, Малыш Билли по соседству.
На ходу
(Бах-бах, стреляй в них!)
Поехали за Билли
(Бах-бах, стреляй в них!)
Потому что он в розыске, Малыш Билли по соседству.
Я сказал, что он в розыске.
(Бах-бах, стреляй в них!)
Этот парень в розыске.
(Бах-бах, стреляй в них!)
О, он в розыске, Билли-малыш по соседству.
О, о, о, Билли
(Бах-бах, стреляй в них!)
О, Билли
(Бах-бах, стреляй в них!)
Ого, Билли, Билли-малыш по соседству.
УО-о-о-о, Билли!
Эй-эй-эй, Билли!
Эй, Билли, Билли-малыш по соседству.
Этот парень в розыске.
(Бах-бах, стреляй в них!)
Я знаю, что он в розыске.
(Бах-бах, стреляй в них!)
Потому что он в розыске, Малыш Билли по соседству.