Natalie Cole - Coffee Time - translation of the lyrics into French

Coffee Time - Natalie Coletranslation in French




Coffee Time
L'Heure du Café
Coffee time
L'heure du café
My dreamy friend, it's coffee time
Mon ami rêveur, c'est l'heure du café
Let's listen to some jazz and rhyme
Écoutons du jazz et rimons un peu
And have a cup of coffee
Et prenons une tasse de café
Let me show
Laisse-moi te montrer
A little coffee house I know
Un petit café que je connais
Where all the new Bohemians go
vont tous les nouveaux Bohémiens
To have a cup of coffee
Pour prendre une tasse de café
Greetin' time
L'heure des rencontres
The music box is beatin' time
La boîte à musique bat la mesure
It's good old fashioned meetin' time
C'est l'heure des retrouvailles à l'ancienne
So grab a chair and take me there
Alors prends une chaise et emmène-moi là-bas
'Cause that's just the place I'm at
Parce que c'est juste l'endroit je suis
Coffee time
L'heure du café
My dreamy friend, it's coffee time
Mon ami rêveur, c'est l'heure du café
Let's sing this silly little rhyme
Chantons cette petite rime amusante
And have a cup of coffee
Et prenons une tasse de café
Hey, greetin' time
Hé, l'heure des rencontres
That music box is beatin' time
Cette boîte à musique bat la mesure
It's good old fashioned meetin' time
C'est l'heure des retrouvailles à l'ancienne
So save me a chair, I'll see you there
Alors garde-moi une chaise, je te rejoins là-bas
'Cause that's just the place that I'm at
Parce que c'est juste l'endroit je suis
Coffee time
L'heure du café
My dreamy friend, it's coffee time
Mon ami rêveur, c'est l'heure du café
Let's sing this silly little rhyme
Chantons cette petite rime amusante
And have a cup of coffee
Et prenons une tasse de café
We'll have a cup of coffee
On prendra une tasse de café
Just a little bit of java
Juste un peu de java
Yeah, we'll have a couple of joke
Oui, on échangera quelques blagues
Don't you know?
Tu sais?
'Cause it's coffee time
Parce que c'est l'heure du café





Writer(s): Harry Warren, Arthur Freed


Attention! Feel free to leave feedback.