Lyrics and translation Natalie Cole - Heaven Is With You

Heaven Is With You

(By chuck jackson & marvin yancy)
(Hoo---)
(Doo, doo)
(Doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo)
(Doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Heaven is with you and I'm glad I'm with you tonight)
Just a little bit of heaven
(Heaven is with you and I'm glad I'm with you tonight)
There's no place I'd rather be
Than here tonight resting close to you
'Cause in your arms I feel so strong
I do believe we will love on forever, forever----
Heaven is with you and I'm glad I'm with you tonight
Aww, baby, let me say that heaven must be
It must be with you tonight, yeah
I wanna be just what you see
Now I want to give all of me eternally
Yeah, yeah
And you can bet and count on me
'Cause I'm all yours faithfully, forever, forever--
Oh, (heaven) ha, oh, woh, (is with you) oh, woh,
(And I'm glad) oh, woh, (I'm with you tonight) ho, ho, yeah
I'm sure that you must be an angel
'Cause (heaven) yeah, (is with you) yeah
(And I'm glad I'm with you tonight) oh, woh---well
Ooh, wee, baby, baby, baby
For it was your love that really inspired me
I will go wherever your love guides me
And I do believe that wherever we go
Baby, our love can't help but grow
Oh (heaven is with you) woh----
(And I'm glad I'm with you tonight) yeah, yeah
All I can say is
(Heaven is with you and I'm glad I'm with you tonight)
Hoo, your love, your love
Is like heaven, is like heaven---
(Heaven is with you and I'm glad I'm with you tonight)
Oh, oh, oh oh
You're like heaven
Just a little bit of heaven
(Heaven is with you)
Just a little bit of heaven
(And I'm glad I'm with you tonight)

Le paradis est avec toi

(Par chuck jackson & marvin yancy)
(Hoo---)
(Doo, doo)
(Doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo)
(Doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Le paradis est avec toi, et je suis heureuse d'être avec toi ce soir)
Un petit coin de paradis
(Le paradis est avec toi, et je suis heureuse d'être avec toi ce soir)
Il n'y a nulle part où je préférerais être
Que ici ce soir, blottie contre toi
Car dans tes bras, je me sens si forte
Je crois que nous aimerons éternellement, éternellement----
Le paradis est avec toi, et je suis heureuse d'être avec toi ce soir
Aww, mon amour, laisse-moi te dire que le paradis doit être
Il doit être avec toi ce soir, oui
Je veux être exactement ce que tu vois
Maintenant, je veux te donner tout de moi éternellement
Oui, oui
Et tu peux parier et compter sur moi
Car je suis entièrement à toi, fidèlement, pour toujours, pour toujours--
Oh, (paradis) ha, oh, woh, (est avec toi) oh, woh,
(Et je suis heureuse) oh, woh, (d'être avec toi ce soir) ho, ho, oui
Je suis sûre que tu dois être un ange
Car (paradis) oui, (est avec toi) oui
(Et je suis heureuse d'être avec toi ce soir) oh, woh---eh bien
Ooh, wee, mon amour, mon amour, mon amour
Car c'est ton amour qui m'a vraiment inspirée
J'irai partout où ton amour me guide
Et je crois que partout où nous irons
Mon amour, notre amour ne pourra que grandir
Oh (le paradis est avec toi) woh----
(Et je suis heureuse d'être avec toi ce soir) oui, oui
Tout ce que je peux dire, c'est
(Le paradis est avec toi, et je suis heureuse d'être avec toi ce soir)
Hoo, ton amour, ton amour
Est comme le paradis, est comme le paradis---
(Le paradis est avec toi, et je suis heureuse d'être avec toi ce soir)
Oh, oh, oh oh
Tu es comme le paradis
Un petit coin de paradis
(Le paradis est avec toi)
Un petit coin de paradis
(Et je suis heureuse d'être avec toi ce soir)