Lyrics and translation Natalie Cole - I Can't Say No
Here
I
am,
there
you
are
Вот
и
я,
вот
и
ты,
If
you
ask
me
to
walk
a
thousand
miles
если
ты
просишь
меня
пройти
тысячу
миль.
Just
to
be
where
you
are
Просто
быть
там,
где
ты
есть.
I
can't
say
no
if
you
ask
me
Я
не
могу
сказать
"нет",
если
ты
спросишь
меня.
If
I
had
a
dime,
it's
yours
as
well
as
mine
Если
бы
у
меня
был
десятицентовик,
он
был
бы
и
твоим,
и
моим.
I'd
keep
the
penny,
you
know
I
would
Я
бы
сохранил
Пенни,
ты
знаешь,
я
бы
сохранил.
And
gladly
give
you
the
nine
И
с
радостью
отдам
тебе
девятку.
I
can't
say
no
if
you
ask
me
Я
не
могу
сказать
"нет",
если
ты
спросишь
меня.
If
you
told
me
tonight
to
get
up
Если
бы
ты
сказал
мне
сегодня
ночью
вставать
Pack
my
bags,
let's
go
away
Собирай
мои
вещи,
пойдем
отсюда.
I
wouldn't
even
care
what
my
mommy
Мне
было
бы
все
равно,
что
скажет
моя
мамочка.
What
my
daddy
might
have
to
say
Что
может
сказать
мой
папа?
'Cause
I
can't
say
no
if
you
ask
me
Потому
что
я
не
могу
сказать
"нет",
если
ты
спросишь
меня.
No,
you're
too
beautiful
to
be,
to
be
Нет,
ты
слишком
красива,
чтобы
быть,
чтобы
быть
...
No,
you
mean
everything
to
me
Нет,
ты
значишь
для
меня
все.
No,
and
that's
why
I,
that's
why
I,
that's
why
I
Нет,
вот
почему
я,
вот
почему
я,
вот
почему
я
...
I
can't
say
no
if
you
ask
me
Я
не
могу
сказать
"нет",
если
ты
спросишь
меня.
Sometimes
I
get
so
angry
with
him
Иногда
я
так
злюсь
на
него.
I
walk
around
and
I
pout
all
day
Я
хожу
и
дуюсь
весь
день.
And
then
he
kisses
me
and
asks
me,
do
I
love
him
А
потом
он
целует
меня
и
спрашивает,
люблю
ли
я
его.
In
a
sweet,
soft,
sexy
kind
of
way
В
сладком,
мягком,
сексуальном
смысле.
I
can't
say
no
if
he
asks
me
Я
не
могу
отказать,
если
он
попросит.
Ooh,
no,
I
can't
say
no
if
he
asks
me
О,
Нет,
я
не
могу
сказать
"нет",
если
он
попросит
меня
об
этом.
I
can't
say
no
if
you
ask
me
Я
не
могу
сказать
"нет",
если
ты
спросишь
меня.
I
can't
say
no
if
you
ask
me
Я
не
могу
сказать
"нет",
если
ты
спросишь
меня.
I
can't
say
no
if
you
ask
me
Я
не
могу
сказать
"нет",
если
ты
спросишь
меня.
...
...
Rate the translation
1
Mr. Melody - Live
2 Our Love - Live
3 Angel On My Shoulder
4 Unforgettable [Duet with Nat King Cole]
5 A Smile Like Yours
6 I'm Catchin' Hell
7 I Live for Your Love
8 La Costa
9 Say You Love Me
10 Snowfall On The Sahara
11 Inseparable
12 Miss You Like Crazy
13 Pink Cadillac
14 Lucy In The Sky With Diamonds - Live
15 I Can't Say No
16 Song For You
17 I've Got Love On My Mind
18 This Will Be (An Everlasting Love)
19 Livin' For Love
2 Our Love - Live
3 Angel On My Shoulder
4 Unforgettable [Duet with Nat King Cole]
5 A Smile Like Yours
6 I'm Catchin' Hell
7 I Live for Your Love
8 La Costa
9 Say You Love Me
10 Snowfall On The Sahara
11 Inseparable
12 Miss You Like Crazy
13 Pink Cadillac
14 Lucy In The Sky With Diamonds - Live
15 I Can't Say No
16 Song For You
17 I've Got Love On My Mind
18 This Will Be (An Everlasting Love)
19 Livin' For Love
Attention! Feel free to leave feedback.