Natalie Cole - I Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalie Cole - I Do




Ooh... hoo... ooh... hoo... ooh... hoo...
Оо... ху... оо... ху... оо... ху...
{Hoo... ooh... hoo... ooh...}
{Ууу... ууу... ууу... ууу...}
Mmm...
Ммм...
Wasn't it just yesterday
Разве это не было только вчера
The very first time when you whispered my name
В самый первый раз, когда ты прошептала мое имя
I saw a light in your eyes
Я увидел огонек в твоих глазах
And I knew deep inside we'd be so much more than friends
И в глубине души я знала, что мы будем гораздо больше, чем друзьями
Now baby, it's you and me eternally
Теперь, детка, это ты и я навечно.
Everything that we're meant to be
Все, чем нам суждено быть
So I dedicate myself to loving you forever
Поэтому я посвящаю себя тому, чтобы любить тебя вечно
For always, I do
Я всегда так делаю
And this promise that I make tonight, I make with all my heart
И это обещание, которое я даю сегодня вечером, я даю от всего сердца
We'll never part, it's true
Мы никогда не расстанемся, это правда
So then here's to us
Итак, выпьем за нас
I give my all to you
Я отдаю тебе все, что у меня есть
Yes, baby, I do
Да, детка, я это делаю
{Baby, I do} Baby, I do
{Детка, я делаю} Детка, я делаю
{I}Yeah, yeah {I do}, yeah, yeah {Ooh}
{Я} Да, да люблю}, да, да {Ооо}
I could take a star from the sky (Take a star)
Я мог бы достать звезду с неба (Взять звезду)
I'd make it shine on you for the rest of your life (Shine, shine, shine)
Я бы заставил это сиять на тебе всю оставшуюся жизнь (Сияй, сияй, сияй).
Tonight our hearts became one {Oh} united forever {Uh, uh}
Сегодня ночью наши сердца стали единым целым {Оу}, соединились навсегда {Ух, ух}
For all of the world to see
Чтобы весь мир увидел
So baby, it's you and me eternally, yeah
Так что, детка, это мы с тобой навечно, да
Everything that we're meant to be
Все, чем нам суждено быть
So I dedicate myself to loving you forever
Поэтому я посвящаю себя тому, чтобы любить тебя вечно
For always, I do
Я всегда так делаю
And this promise that I make tonight, I make with all my heart
И это обещание, которое я даю сегодня вечером, я даю от всего сердца
We'll never part, it's true
Мы никогда не расстанемся, это правда
So I dedicate myself to loving you forever (Loving you forever)
Поэтому я посвящаю себя тому, чтобы любить тебя вечно (Любить тебя вечно).
For always, I do {Oh, I do}
Навсегда, я делаю {О, я делаю}
And this promise that I make tonight, I make with all my heart {Come on, girl}
И это обещание, которое я даю сегодня вечером, я даю от всего сердца {Давай, девочка}
We'll never part, it's true {Oh}
Мы никогда не расстанемся, это правда {О}
So then here's to us
Итак, выпьем за нас
I give my all to you
Я отдаю тебе все, что у меня есть
Yes, baby, I do
Да, детка, я это делаю
Oh, my baby {Oh...}
О, мой малыш {О...}
I do {Oh, yeah}
Я делаю {О, да}
Really, really, really {Baby, baby, I}
Правда, правда, правда {Детка, детка, я}
Love you, baby {Oh, yes}
Люблю тебя, детка {О, да}
Yes, baby, I do
Да, детка, я это делаю
Yeah
Да





Writer(s): Frank N Wildhorn


Attention! Feel free to leave feedback.