Natalie Cole - Jump Start - Extended Vocal Version - translation of the lyrics into Russian




Jump Start - Extended Vocal Version
Jump Start - Расширенная Вокальная Версия
Alright y'all
Так, народ
Hm, oh, oh, oh
Хм, о, о, о
Uh-oh, uh-oh, oh
О-оу, о-оу, о
Hey, hey, ooh, yeah
Эй, эй, уу, да
Feels like my battery's in need of a jump
Чувствую, моя батарея требует подзарядки
Our love is running down, I'm failing to a slump
Наша любовь на исходе, я впадаю в уныние
Give me a spark to get the fire burning
Дай искру, чтоб разжечь огонь
Get my engine moving, set these wheels turning
Заведи мой мотор, пусть колёса крутятся вновь
Our love could use some rejuvenation
Нашей любви нужно омоложение
You bring the wine, I'll be the sweet condensation
Принеси вино, я буду сладким томлением
Romance is here to stay (here to stay)
Романтика здесь навсегда (навсегда)
I'll testify 'cause I need some today
Клянусь, ведь мне это нужно сейчас
So, won't you (jumpstart my heart)
Так не мог бы ты (завести моё сердце)
Charge me up when I'm running down, oh
Заряди меня, когда я слабею, о
Jumpstart my heart
Заведи моё сердце
Lift my feet up off the ground
Оторви мои ноги от земли
When it comes to loving, baby, can't get enough
В любви, милый, мне вечно мало
Hot wine will satisfy me, don't give me up
Горячее вино утолит, не бросай меня
Turn on the heat on a cold winter morning
Включи жар в холодное утро
Don't let the seasons change and nature catch me calling
Не дай сезонам меняться, природа зовёт меня
Can't let this feeling (just slip away)
Нельзя терять это чувство (просто упустить)
Our love was meant to last forever and a day
Наша любовь создана навек и ещё на день
We can't neglect what we cherish the most
Нельзя забывать, что нам дороже всего
So dock your foolish pride 'cause I need you more and more
Оставь глупую гордость, ты нужен мне всё сильней
Nothing good comes easy
Ничто хорошее не даётся легко
Ooh, we got to work 'til we get it right
Уу, мы будем трудиться, пока не получится
(You see, I love you so) I, I never let you go (never let you go)
(Видишь, я так люблю тебя) Я, я не отпущу (никогда не отпущу)
I wanna hurt you and cage you, keep you right here with me
Хочу ранить и приковать, держать рядом со мной
So, won't you (jumpstart my heart) oh
Так не мог бы ты (завести моё сердце) о
Charge me up when I'm running down
Заряди меня, когда я слабею
Would you do that for me, baby?
Сделаешь это для меня, милый?
(Jumpstart my heart) hey
(Заведи моё сердце) эй
Lift my feet up off the ground
Оторви мои ноги от земли
Oh, don't let me down
О, не подведи
Jumpstart my heart, ooh
Заведи моё сердце, уу
Charge me up when I'm running down
Заряди меня, когда я слабею
Would you do that for me, baby?
Сделаешь это для меня, милый?
Jump, start my heart eh-hey
За-веди моё сердце, э-хей
Lift my feet up off the ground
Оторви мои ноги от земли
Mm, don't let me down (jump)
Мм, не подведи (заведи)
Don't step on me now
Не наступай на меня сейчас
All right, let's uncross those quads (jump)
Так, распутаем эти узлы (заведи)
When I say hit it, y'all hit it
Когда скажу "давай", вы давайте
Ignition, ignition
Зажигание, зажигание
Give me a little gas, y'all, come on
Дай газу, народ, давайте
Aw, ooh, baby (jump)
Оо, милый (заведи)
Uh-oh, uh-oh, oh
О-оу, о-оу, о
And just jumpstart my heart, baby (jump, jump)
И просто заведи моё сердце, милый (заведи, заведи)
(Jump) lift me up
(Заведи) подними меня
Take it off from here
Поехали отсюда
(Jumpstart my heart, my heart) oh-oh-oh
(Заведи моё сердце, моё сердце) о-о-о
Nothing good comes easy, baby
Ничто хорошее не даётся легко, милый
Ooh, we got to work 'til we get it right, right
Уу, мы будем трудиться, пока не получится, верно
(You see, I love you so) I never let you go
(Видишь, я так люблю тебя) Я никогда не отпущу
I wanna hurt you and cage you, keep you right here with me (yeah)
Хочу ранить и приковать, держать рядом со мной (да)
Jump start my heart (ooh)
За-веди моё сердце (уу)
Charge me up when I'm running down
Заряди меня, когда я слабею
Oh, don't let me down (jump start my heart)
О, не подведи (заведи моё сердце)
(Hey, hey) lift my feet up off the ground
(Эй, эй) оторви мои ноги от земли
Lift me up, lift me up (jump start my heart) oh, baby
Подними, подними (заведи моё сердце) о, милый
Charge me up when I'm running down (oh)
Заряди меня, когда я слабею (о)
I know the groove is cold
Знаю, ритм остыл
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Заведи, заведи моё сердце, заведи, заведи моё сердце
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Заведи, заведи моё сердце, заведи, заведи моё сердце
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Заведи, заведи моё сердце, заведи, заведи моё сердце
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Заведи, заведи моё сердце, заведи, заведи моё сердце
Mm, mm-hm
Мм, мм-хм
Get it, get it, get it y'all
Зажигайте, зажигайте, зажигайте, народ
Jumpstart my heart (hey)
Заведи моё сердце (хей)
Charge me up when I'm running down
Заряди меня, когда я слабею
I get those engines moving
Я заставлю моторы работать
Jump start my heart
Заведи моё сердце
Lift my feet up off the ground
Оторви мои ноги от земли
It's time to start a groovy
Пора начать крутиться
Jump start my heart (hey)
Заведи моё сердце (хей)
Charge me up when I'm running down
Заряди меня, когда я слабею
Oh, put a tag in my tank
О, залей бензин в мой бак
(Jump start my heart) jump on the love, jump on the love
(Заведи моё сердце) прыгни в любовь, прыгни в любовь
Lift my feet up off the ground, baby, baby, baby
Оторви мои ноги от земли, милый, милый, милый





Writer(s): Calloway


Attention! Feel free to leave feedback.