Lyrics and translation Natalie Cole - Straighten Up And Fly Right
The
buzzard
took
the
monkey
for
a
ride
in
the
air
Канюк
взял
обезьянку
прокатиться
по
воздуху,
The
monkey
thought
that
everything
was
on
the
square
Обезьянка
думала,
что
все
честно
и
справедливо.
The
buzzard
tried
to
throw
the
monkey
off
his
back
Канюк
попытался
сбросить
обезьянку
со
спины,
But
the
monkey
grabbed
his
neck
and
said
Но
обезьянка
схватила
его
за
шею
и
сказала:
Now
listen
Jack
straighten
up
and
fly
right
«А
теперь
слушай,
приятель,
выпрямись
и
лети
правильно,
Straighten
up
and
stay
right
Выпрямись
и
держись
правильно,
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно».
Cool
down
papa
Остынь,
милый,
Don't
you
blow
your
top
Не
кипятись,
Ain't
no
use
in
divin'
Нет
смысла
пикировать,
What's
the
use
of
Jivin'?
Какой
смысл
юлить?
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно.
Cool
down
papa
Остынь,
милый,
Don't
you
blow
your
top
Не
кипятись,
The
buzzard
told
the
monkey
Канюк
сказал
обезьянке:
You
are
chocking
me
«Ты
меня
душишь,
Release
your
hold
Отпусти,
And
i'll
set
you
free
И
я
тебя
освобожу».
The
monkey
looked
the
buzzard
Обезьянка
посмотрела
канюку
Right
dead
in
the
eye
and
said
Прямо
в
глаза
и
сказала:
Your
story's
too
touching
but
it
sounds
like
a
lie
«Твоя
история
трогательна,
но
звучит
как
ложь.
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно,
Straighten
up
and
stay
right
Выпрямись
и
держись
правильно,
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно».
Cool
down
papa
Остынь,
милый,
Don't
you
blow
your
top
Не
кипятись.
Instrumental
Инструментальная
часть
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно,
Straighten
up
and
stay
right
Выпрямись
и
держись
правильно,
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно.
Cool
down
papa
Остынь,
милый,
Don't
you
blow
your
top
Не
кипятись,
Ain't
no
use
in
divin'
Нет
смысла
пикировать,
What's
the
use
of
jivin'?
Какой
смысл
юлить?
You
better
Тебе
лучше
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямиться
и
лететь
правильно.
Cool
down
papa
Остынь,
милый,
Don't
you
blow
your
top
Не
кипятись.
Fly
right
Лети
правильно.
Rate the translation
1
Unforgettable
2 Our Love Is Here To Stay
3 The Very Thought Of You
4 Too Young
5 Paper Moon
6 Straighten Up And Fly Right
7 Orange Colored Sky
8 That Sunday That Summer
9 Lush Life
10 Smile
11 This Can't Be Love
12 L-O-V-E
13 Mona Lisa
14 Route 66
15 A Medley Of: For Sentimental Reasons, Tenderly, Autumn Leaves
16 Cottage For Sale
17 Avalon
18 Don't Get Around Much Anymore
19 Nature Boy
20 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
21 Almost Like Being In Love
22 Thou Swell
23 Non Dimenticar
24 At Last
2 Our Love Is Here To Stay
3 The Very Thought Of You
4 Too Young
5 Paper Moon
6 Straighten Up And Fly Right
7 Orange Colored Sky
8 That Sunday That Summer
9 Lush Life
10 Smile
11 This Can't Be Love
12 L-O-V-E
13 Mona Lisa
14 Route 66
15 A Medley Of: For Sentimental Reasons, Tenderly, Autumn Leaves
16 Cottage For Sale
17 Avalon
18 Don't Get Around Much Anymore
19 Nature Boy
20 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
21 Almost Like Being In Love
22 Thou Swell
23 Non Dimenticar
24 At Last
Attention! Feel free to leave feedback.