Lyrics and translation Natalie Cole - Teach Me Tonight

Teach Me Tonight

[Talking]
Excuse me, did you call yourself a love expert?
Studied, graduated and qualified to show me what it′s all about?
Oh honey, talk is cheap, you're gonna have to convince me.

[Singing]
Did you say I′ve got a lot to learn
Well don't think I'm trying not to learn
Right here is the perfect spot to learn
Teach me tonight

Starting with the ABC of it
Right down to the XYZ of it
Teach me the whole mystery of it
Teach me tonight

Well the sky′s a black board high above us
And if a shooting star should fly by
I′ll take that star and write "I love you"
"I love you" a thousand times across the sky

One thing isn't very clear, my love
Should the teacher stand so near, my love
Graduation′s almost here, my love
Come on and teach me tonight

[Interlude]

The sky's a blackboard high above you
And if a shooting star should fly by
I′ll take that star and write "I love you"
A thousand times across the sky

Ahh, one thing, one thing isn't very clear
Should no teacher stand so near
Graduation′s almost here
Come on and teach me tonight

Graduation's almost here, my love
Teach me, teach me tonight

Ohhh Ohh

Научи меня сегодня вечером

[Говорит]
Простите, вы назвали себя экспертом по любви?
Учились, получили диплом и квалификацию, чтобы показать мне, что это такое?
Милый, разговоры — это дешево, тебе придется меня убедить.

[Поет]
Ты сказал, что мне многому нужно научиться
Ну, не думай, что я не пытаюсь учиться
Прямо здесь идеальное место для обучения
Научи меня сегодня вечером

Начиная с азбуки этого
Вплоть до конца, от А до Я
Раскрой мне всю тайну этого
Научи меня сегодня вечером

Небо — это черная доска над нами
И если падающая звезда пролетит мимо
Я возьму эту звезду и напишу "Я люблю тебя"
"Я люблю тебя" тысячу раз по всему небу

Одна вещь не совсем ясна, мой милый
Должен ли учитель стоять так близко, мой милый
Выпускной уже почти здесь, мой милый
Давай же, научи меня сегодня вечером

[Музыкальная вставка]

Небо — это черная доска над тобой
И если падающая звезда пролетит мимо
Я возьму эту звезду и напишу "Я люблю тебя"
Тысячу раз по всему небу

Ах, одна вещь, одна вещь не совсем ясна
Не должен ли учитель стоять так близко
Выпускной уже почти здесь
Давай же, научи меня сегодня вечером

Выпускной уже почти здесь, мой милый
Научи меня, научи меня сегодня вечером

О-о-о