Lyrics and translation Natalie Cole - This Morning It Was Summer
This
morning
it
was
summer,
Ce
matin,
c'était
l'été,
I
remember
long
ago;
Je
me
souviens
de
il
y
a
longtemps
;
A
skylark
on
my
shoulder
told
me
so.
Un
alouette
sur
mon
épaule
me
l'a
dit.
This
morning
we
were
lovers,
Ce
matin,
nous
étions
amoureux,
We
were
happy,
Nous
étions
heureux,
We
were
gay.
Nous
étions
gais.
But
now,
love,
Mais
maintenant,
mon
amour,
You
are
somewhere
far
away.
Tu
es
quelque
part
au
loin.
You
left
me
in
the
sunshine,
Tu
m'as
laissée
sous
le
soleil,
Now
there
is
rain.
Maintenant,
il
pleut.
I
tried
so
hard
to
find
you,
J'ai
tellement
essayé
de
te
trouver,
But
all
my
searching
was
in
vain.
Mais
toutes
mes
recherches
ont
été
vaines.
This
ev'ning
it
was
winter,
Ce
soir,
c'était
l'hiver,
Yet
my
heart
sounds
this
alarm:
Mais
mon
cœur
sonne
cette
alarme
:
This
morning
it
was
summer
Ce
matin,
c'était
l'été
In
your
arms.
Dans
tes
bras.
Rate the translation
1
When I Fall in Love
2 When I Fall In Love (Spanish Version)
3 There's a Lull In My Life
4 Ahmad’s Blues
5 If Love Ain’t There
6 Let’s Face the Music and Dance
7 Stardust
8 This Morning It Was Summer
9 Like a Lover
10 If You Could See Me Now
11 Pick Yourself Up
12 Where Can I Go Without You
13 To Whom It May Concern
14 He Was Too Good to Me
15 What a Difference a Day Made
16 Teach Me Tonight
17 Two for the Blues
18 Love Letters
19 Dindi
2 When I Fall In Love (Spanish Version)
3 There's a Lull In My Life
4 Ahmad’s Blues
5 If Love Ain’t There
6 Let’s Face the Music and Dance
7 Stardust
8 This Morning It Was Summer
9 Like a Lover
10 If You Could See Me Now
11 Pick Yourself Up
12 Where Can I Go Without You
13 To Whom It May Concern
14 He Was Too Good to Me
15 What a Difference a Day Made
16 Teach Me Tonight
17 Two for the Blues
18 Love Letters
19 Dindi
Attention! Feel free to leave feedback.