Lyrics and translation Natalie Cole - This Morning It Was Summer

This Morning It Was Summer

Этим утром было лето

This morning it was summer,

Этим утром было лето,

I remember long ago;

Я помню давние деньки;

A skylark on my shoulder told me so.

Жаворонок на плече шептал мне о любви.

This morning we were lovers,

Этим утром мы любили,

We were happy,

Мы были счастливы,

We were gay.

Мы веселились.

But now, love,

Но теперь, любимый,

You are somewhere far away.

Ты где-то далеко.

You left me in the sunshine,

Ты оставил меня в лучах солнца,

Now there is rain.

А теперь идет дождь.

I tried so hard to find you,

Я так старалась найти тебя,

But all my searching was in vain.

Но все мои поиски были напрасны.

This ev'ning it was winter,

Этим вечером зима,

Yet my heart sounds this alarm:

Но мое сердце бьет тревогу:

This morning it was summer

Этим утром было лето

In your arms.

В твоих объятиях.

Rate the translation

Writer(s): Bob Haymes

Album

Stardust

date of release

24-09-1996

1 When I Fall in Love
2 When I Fall In Love (Spanish Version)
3 There's a Lull In My Life
4 Ahmad’s Blues
5 If Love Ain’t There
6 Let’s Face the Music and Dance
7 Stardust
8 This Morning It Was Summer
9 Like a Lover
10 If You Could See Me Now
11 Pick Yourself Up
12 Where Can I Go Without You
13 To Whom It May Concern
14 He Was Too Good to Me
15 What a Difference a Day Made
16 Teach Me Tonight
17 Two for the Blues
18 Love Letters
19 Dindi

More albums