Lyrics and translation Natalie Dessay - Fairly Tales and Strory Books

Fairly Tales and Strory Books

Fairy tales and strory books will always remnd me
There's a Prince who waits for me, but how will he find me?
Have I ever passed him by and left him behind me?
I know if i met him, I would not forget him
I feel that I'm a sea that no one's sailed or yet discovered

Where's the blue-eyed boy, my dream is waiting for me
To adore me
Fairytales have happe endings, children believe them
'Til they find that storybooks can often deceive them
Is there any doubt that, my true love is out there?
I can see him coming towards me with a smile I recognise
And tomorrow in his eyes

If I hold his hand too tightly, if I try to make him stay
If I say I love him,
Will he run,
Will he run,
Will he run away?

Сказки и Книги Историй

Сказки и книги с историями всегда будут напоминать мне,
Что есть Принц, который ждет меня, но как он меня найдет?
Не прошла ли я мимо него, оставив его позади?
Я знаю, если я встречу его, я его не забуду.
Я чувствую себя морем, по которому никто еще не плавал и не открыл.

Где голубоглазый мальчик, моя мечта ждет меня,
Чтобы обожать меня.
У сказок счастливый конец, дети верят в них,
Пока не обнаружат, что книги с историями могут их обмануть.
Есть ли сомнения в том, что моя настоящая любовь где-то там?
Я вижу, как он идет ко мне с улыбкой, которую я узнаю,
И завтра в его глазах.

Если я буду слишком крепко держать его за руку, если я попытаюсь заставить его остаться,
Если я скажу, что люблю его,
Убежит ли он,
Убежит ли он,
Убежит ли он прочь?