Kahin to Hogi Wo - Natalie Di Luccio translation in German

Kahin to Hogi Wo

Kahin to. kahin to.
Hogi woh
Duniya jahan tu mere saaath hain

Chaha mein chaha tu
Aur jaan bas tere mere zajbaat hain
Hogi jahan saba teri
Palkon ki kirano mein
Lori jahan chand ki
Sune teri bahon mein...

[Jane na kahan woh duniya hai
Jane na woh hai bhi ya nahi
Jahan meri zindagi mujhse
Inti kafa nahi ]2

Saasein kho gai hai kiski aahon mein
Mein kho gai hoon jane kiski baahon mein
Manzilon se rahe dhondte chali
Aur kho gai hai manzil kahin rahon mein
Kahin to kahin to hai nasha
Teri meri har mulakat mein
Hoton se hoton ko
Chumti o rehete hai hum har baat pe
Kehti hain fiza jahan
Teri zaameen aasman
Lyricsmasti
Jahan hai tu
Meri hasi meri khushi
Meri jaan

[Jane na kahan woh duniya hai
Jane na woh hai bhi ya nahi
Jahan meri zindagi mujhse
Inti kafa nahi ]2

Irgendwo muss sie sein

Irgendwo. irgendwo.
Muss sie sein
Die Welt, wo du bei mir bist

Sehnsucht in mir, Sehnsucht in dir
Und nur unsere Gefühle zählen
Wo der Morgen mit
Deinen Wimpernaufschlägen beginnt
Wo das Mondlicht
In deinen Armen wiegt...

[Ich weiß nicht, wo diese Welt ist
Ich weiß nicht, ob sie existiert oder nicht
Wo mein Leben auf mich
Nicht so böse ist] 2x

Der Atem verliert sich im Seufzen von jemandem
Ich habe mich in den Armen von jemandem verloren
Auf der Suche nach Zielen irrten die Wege
Und die Ziele sind irgendwo auf den Wegen verloren gegangen
Irgendwo, irgendwo ist ein Rausch
In jeder unserer Begegnungen
Lippen berühren Lippen
Wir küssen uns ständig bei jedem Gespräch
Wo die Luft sagt,
Du bist mein Himmel und meine Erde
Lyricsmasti
Wo du bist,
Ist mein Lächeln, meine Freude
Mein Leben

[Ich weiß nicht, wo diese Welt ist
Ich weiß nicht, ob sie existiert oder nicht
Wo mein Leben auf mich
Nicht so böse ist] 2x