Lyrics and translation Natalie Duncan - Sirens

Sirens

I never expect too much
'Cause I know how it feels to be burned
I don't understand this high
Nobody knows your name
What am I expecting of us
It is too soon to tell
But I'm drowning

And you
You can hold me till my sirens go to silent
Can you make me fly
Can you make me fly
Can you make me fly

I wasn't looking for this
Was too busy getting lost
Now you are the force that is grounding me
Nobody knows my heart
Oh where it is guiding me yeah
And it is too close for comfort
I'm drowning

And you
You can hold me till my sirens go to silent
Can you make me fly
Can you make me fly
Can you make me fly
Can you make me fly

No no no
No no
No

You're golden
Never stop me
Can you make me fly high my darling
You're golden
Never stop me
Can you make me fly high my darling
And you're golden
Never stop me
Oh can you make me fly high
No my darling
Oh you're golden
Never stop me
Can you make me fly
Oooh
Oooh Oh
Oooh can you make me fly

Sirènes

Je n'attends jamais trop
Parce que je sais ce que c'est que d'être brûlée
Je ne comprends pas ce sentiment
Personne ne connaît ton nom
Que suis-je en train d'attendre de nous
Il est trop tôt pour le dire
Mais je me noie

Et toi
Tu peux me tenir jusqu'à ce que mes sirènes deviennent silencieuses
Peux-tu me faire voler
Peux-tu me faire voler
Peux-tu me faire voler

Je ne cherchais pas ça
J'étais trop occupée à me perdre
Maintenant, tu es la force qui m'ancre
Personne ne connaît mon cœur
Oh, où est-ce qu'il me guide, oui
Et c'est trop proche pour être confortable
Je me noie

Et toi
Tu peux me tenir jusqu'à ce que mes sirènes deviennent silencieuses
Peux-tu me faire voler
Peux-tu me faire voler
Peux-tu me faire voler
Peux-tu me faire voler

Non, non, non
Non, non
Non

Tu es d'or
Ne m'arrête jamais
Peux-tu me faire voler haut, mon chéri
Tu es d'or
Ne m'arrête jamais
Peux-tu me faire voler haut, mon chéri
Et tu es d'or
Ne m'arrête jamais
Oh, peux-tu me faire voler haut
Non, mon chéri
Oh, tu es d'or
Ne m'arrête jamais
Peux-tu me faire voler
Oooh
Oooh Oh
Oooh peux-tu me faire voler