Lyrics and translation Natalie Duncan - Find Me a Home

Find Me a Home

Crestfallen machines,
Make me a pantomime,
Dark disease.
Watch my old friends leave,
Now I have you to keep me down.
I travel, no light rests
In the night watches as I roam.
The church with its tower,
Pain in the power,
Hears my every stumbling sound.
Taxis that run at the amber light guns,
And this city hangs so breathless and shadowed.
All of you devils are cracked and dishevelled,
Oh god please find me a home.
Oh god please, find me a home.
Pennies in a purse,
Your scribbled notes for a poor fool.
I never did dream to be alone
And suffering heavy.
I break in no light,
Restless the night beats me as I roam.
Church with its tower,
Pain in the power,
Hears my every stumbling sound.
Taxis that run at the amber light guns,
This city hangs so breathless and shadowed.
All of you devils are cracked and dishevelled,
Oh god please find me a home.
Oh god please, find me a home.
Find me a home.
Church with its tower,
The pain and the power,
Hears my every stumbling sound.
The taxis that run at the amber light guns,
And this city hangs so breathless and shadowed.
All of you devils are cracked and dishevelled,
Oh god please find me a home.
Oh god please, find me a home.

Trouve-moi une maison

Machines découragées,
Fais-moi une pantomime,
Maladie sombre.
Regarde mes vieux amis partir,
Maintenant, tu es là pour me rabaisser.
Je voyage, pas de repos léger
Dans les rondes de nuit alors que j'erre.
L'église avec sa tour,
Douleur dans le pouvoir,
Entend chacun de mes bruits de trébuchement.
Des taxis qui roulent aux feux jaunes,
Et cette ville est si essoufflée et ombragée.
Vous tous les diables êtes fêlés et ébouriffés,
Oh mon Dieu, s'il te plaît, trouve-moi une maison.
Oh mon Dieu, s'il te plaît, trouve-moi une maison.
Des centimes dans un sac à main,
Vos notes griffonnées pour un pauvre fou.
Je n'ai jamais rêvé d'être seul
Et souffrir intensément.
Je n'ai pas de lumière,
La nuit agitée me bat pendant que j'erre.
Église avec sa tour,
Douleur dans le pouvoir,
Entend chacun de mes bruits de trébuchement.
Des taxis qui roulent aux feux jaunes,
Cette ville est si essoufflée et ombragée.
Vous tous les diables êtes fêlés et ébouriffés,
Oh mon Dieu, s'il te plaît, trouve-moi une maison.
Oh mon Dieu, s'il te plaît, trouve-moi une maison.
Trouve-moi une maison.
Église avec sa tour,
La douleur et le pouvoir,
Entend chacun de mes bruits de trébuchement.
Les taxis qui roulent aux feux jaunes,
Et cette ville est si essoufflée et ombragée.
Vous tous les diables êtes fêlés et ébouriffés,
Oh mon Dieu, s'il te plaît, trouve-moi une maison.
Oh mon Dieu, s'il te plaît, trouve-moi une maison.