Lyrics and translation Natalie Grace - Other Side

Other Side

Like a flower in the rain, petals fall but feel no pain
And it′s beauty still shines through
Sometimes people notice, others just pass by
As I'm sitting here, wondering why

I′m on the other side
On the other side

Like a shadow in the dark, wanting light but there's no spark
Just wishing for something true
Tossing pennies in a well, it runs dry, but you can't tell
And I′m sitting here, wondering why

I′m on the other side
On the other side
Yea I'm on the other side
On the other side

I′m gonna stand up,
I'm gonna break through,
Tearing down the wall between me and you
My mind is made up
Because I′m done with that
Now I'm never looking back

Cause′ I'm on the other side
On the other side
Yea I'm on the other side
On the other side
Oh, Oh

L'autre côté

Comme une fleur sous la pluie, les pétales tombent mais ne ressentent aucune douleur
Et sa beauté brille toujours à travers
Parfois les gens remarquent, d'autres passent juste
Alors que je suis assise ici, je me demande pourquoi

Je suis de l'autre côté
De l'autre côté

Comme une ombre dans l'obscurité, désirant la lumière mais il n'y a pas d'étincelle
Juste le souhait de quelque chose de vrai
Lancer des sous dans un puits, il se dessèche, mais on ne peut pas le dire
Et je suis assise ici, je me demande pourquoi

Je suis de l'autre côté
De l'autre côté
Oui, je suis de l'autre côté
De l'autre côté

Je vais me lever,
Je vais percer,
Déchirer le mur entre toi et moi
Mon esprit est décidé
Parce que j'en ai fini avec ça
Maintenant, je ne regarde plus jamais en arrière

Parce que je suis de l'autre côté
De l'autre côté
Oui, je suis de l'autre côté
De l'autre côté
Oh, Oh