Lyrics and translation Natalie Hemby - Banshee
Moonlight
between
the
pines
Лунный
свет
между
сосен
Footsteps
walking
behind
Шаги
позади
Following
too
close
for
comfort
Следует
слишком
близко,
вызывая
дискомфорт
Dressed
in
her
ivory
Одета
в
цвета
слоновой
кости
Lace
hanging
from
her
sleeve
Кружево
свисает
с
ее
рукава
Tattered
and
torn
by
a
lover
Изношено
и
порвано
возлюбленным
Alone
on
her
wedding
day,
1878
Одна
в
день
своей
свадьбы,
1878
Same
bells
ringing
thru
the
church
Те
же
колокола
звонят
в
церкви
Blue
eyes
and
auburn
hair
Голубые
глаза
и
каштановые
волосы
She
thought
he
was
standing
there
Она
думала,
что
он
стоит
там
Cause
mine's
a
dead
ringer
for
hers
Потому
что
мой
- вылитый
ее
Oh
oh
oh
oh
Banshee
О,
о,
о,
о,
Банши
Please
leave
my
lover
alone
Пожалуйста,
оставь
моего
возлюбленного
в
покое
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о
Please
don't
take
him
'cause
yours
is
dead
and
gone
Пожалуйста,
не
забирай
его,
ведь
твой
мертв
и
ушел
Mine
is
the
hand
he
takes
Моя
- рука,
которую
он
берет
But
she
wants
him
anyway
Но
она
хочет
его
в
любом
случае
Seal
it
off
with
a
kiss
Скрепляю
поцелуем
But
little
does
she
know
Но
она
не
знает
That
mine
is
not
a
ghost
Что
мой
не
призрак
That
they
buried
her
heart
with
С
которым
похоронили
ее
сердце
Oh
oh
oh
oh
Banshee
О,
о,
о,
о,
Банши
Please
leave
my
lover
alone
Пожалуйста,
оставь
моего
возлюбленного
в
покое
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о
Please
don't
take
him
'cause
yours
is
dead
and
gone
Пожалуйста,
не
забирай
его,
ведь
твой
мертв
и
ушел
As
he
lays
next
to
me
Когда
он
лежит
рядом
со
мной
He
sees
you
in
his
dreams
Он
видит
тебя
во
сне
Lingering
over
the
bed
Ты
паришь
над
кроватью
But
legend
has
been
told
Но
легенда
гласит
If
you
wanna
kill
a
ghost
Если
хочешь
убить
призрака
You
gotta
send
them
back
to
the
dead
Ты
должен
отправить
его
обратно
к
мертвым
Oh
oh
oh
oh
Banshee
О,
о,
о,
о,
Банши
Please
leave
my
lover
alone
Пожалуйста,
оставь
моего
возлюбленного
в
покое
Oh
oh
oh
oh
Banshee
О,
о,
о,
о,
Банши
Don't
take
him
'cause
yours
is
dead
and
gone
Не
забирай
его,
ведь
твой
мертв
и
ушел
Oh
oh
oh
oh
Banshee
О,
о,
о,
о,
Банши
If
you
don't
let
us
rest
in
peace
Если
ты
не
дашь
нам
покоя
I'll
leave
you
running
Я
заставлю
тебя
бежать
Like
a
banshee
Как
банши
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.