Lyrics and translation Natalie Hemby - Lake Air

Lake Air

There's always one
You can never forget
Of all the nights you've had
It overshadows
All the rest
There's a certain cold
Plays on your skin
And you remember the feeling of being
Higher than you've ever have been

We were silhouettes
Ghosts in the rain
And we almost froze
Where we left our clothes
By the water bank
Every single word
Felt like a dare
When you kissed my lips
I breathed you in
And held you there
Lake air

There's a certain sound
When the world disappears
And your heart is beating so hard
It's all you can hear
I still dream of you in secret
I still see you on the shore
You're out there giving me something
That I don't get anymore

We were silhouettes
Ghosts in the rain
And we almost froze
Where we left our clothes
By the water bank
Every single word
Felt like a dare
When you kissed my lips
I breathed you in
And held you there
Lake air

We were silhouettes
Ghosts in the rain
And we almost froze
Where we left our clothes
By the water bank
Every single word
Felt like a dare
When you kissed my lips
I breathed you in
And held you there
Lake air

Lake air

Air du Lac

Il y a toujours un
Que tu ne peux jamais oublier
De toutes les nuits que tu as eues
Il éclipse
Tout le reste
Il y a un certain froid
Qui joue sur ta peau
Et tu te rappelles la sensation d'être
Plus haut que tu ne l'as jamais été

Nous étions des silhouettes
Des fantômes sous la pluie
Et nous avons presque gelé
Là où nous avons laissé nos vêtements
Au bord de l'eau
Chaque mot
Semblait un défi
Quand tu as embrassé mes lèvres
Je t'ai respiré
Et je t'ai tenu là
Air du lac

Il y a un certain son
Quand le monde disparaît
Et ton cœur bat si fort
C'est tout ce que tu peux entendre
Je rêve encore de toi en secret
Je te vois toujours sur le rivage
Tu es là-bas pour me donner quelque chose
Que je n'obtiens plus

Nous étions des silhouettes
Des fantômes sous la pluie
Et nous avons presque gelé
Là où nous avons laissé nos vêtements
Au bord de l'eau
Chaque mot
Semblait un défi
Quand tu as embrassé mes lèvres
Je t'ai respiré
Et je t'ai tenu là
Air du lac

Nous étions des silhouettes
Des fantômes sous la pluie
Et nous avons presque gelé
Là où nous avons laissé nos vêtements
Au bord de l'eau
Chaque mot
Semblait un défi
Quand tu as embrassé mes lèvres
Je t'ai respiré
Et je t'ai tenu là
Air du lac

Air du lac