Lyrics and translation Natalie Hemby - Pins And Needles

"Give it up, don't try"
Is what I tell myself
But it's like runnin' away from rain in the desert
Stumbled up, blacked out
Don't know how hard I fell
But I've been crawlin' to you ever since we've been together

I'm workin' overtime
Followin' close behind
You got my number, my thunder
And it's your thumb that I'm under
I'm sinkin' in your sand
You got the upper hand
I got you on Cloud Nine
You got me on
Pins and needles

Diggin' my own grave
Every time you walk that way
You bury me with your lack of good intentions
Honey, you got me
Beggin', hurtin' on my knees
And it's the kind of pain that I can't lose for the winning

I'm workin' overtimе
Followin' close behind
You got my number, my thundеr
And it's your thumb that I'm under
I'm sinkin' in your sand
You got the upper hand
I got you on Cloud Nine
You got me on
Pins and needles, hm

Self-respect, there's nothin' left
But it's where I want to be
I'm enamored by the hammer
Layin' down on me

I'm workin' overtime
Followin' close behind
You got my number, my thunder
And it's your, hah, hah
I'm sinkin' in your sand
You got the upper hand
I got you on Cloud Nine
You got me on
Pins and needles, hm
Pins and needles

"Брось это, даже не пытайся".
Это то, что я говорю себе.
Но это все равно что бежать от дождя в пустыне.
Я споткнулся и потерял сознание.
Не знаю, как сильно я упал.
Но я ползу к тебе с тех пор, как мы вместе.

Я работаю сверхурочно.
Я иду следом за тобой.
У тебя есть мой номер, мой гром.
И я нахожусь под твоим большим пальцем.
Я тону в твоем песке.
У тебя есть преимущество.
Ты у меня на седьмом небе от счастья.
Ты завел меня.
Булавки и иголки

Копаю себе могилу.
Каждый раз, когда ты идешь этим путем.
Ты хоронишь меня своим отсутствием благих намерений.
Милая, ты меня поймала.
Умоляю, больно стою на коленях.
И это та боль, которую я не могу проиграть ради победы.

Я работаю сверхурочно.
Я иду следом за тобой.
У тебя есть мой номер, мой гром.
И я нахожусь под твоим большим пальцем.
Я тону в твоем песке.
У тебя есть преимущество.
Ты у меня на седьмом небе от счастья.
Ты завел меня.
Булавки и иголки, хм

Самоуважение - ничего не осталось.
Но это то место, где я хочу быть.
Я очарован молотом.
Ложишься на меня.

Я работаю сверхурочно.
Я иду следом за тобой.
У тебя есть мой номер, мой гром.
И это твое, ха-ха-ха!
Я тону в твоем песке.
У тебя есть преимущество.
Ты у меня на седьмом небе от счастья.
Ты завел меня.
Булавки и иголки, хм
Булавки и иголки