Natalie Hemby - Pinwheel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalie Hemby - Pinwheel




Time changed
Время изменилось.
I used to have a slo-mo wristwatch
Раньше у меня были наручные часы slo-mo.
Never felt the pressure of the tick tock
Никогда не чувствовал давления тик така
What′s cool what's not
Что круто а что нет
You came
Ты пришел.
Into my line of sight stealing my attention
В поле моего зрения, крадя мое внимание.
You′re the ghost that's revving up the engine
Ты призрак, который запускает двигатель.
Stirring up tension
Нагнетание напряжения
And I love it and hate it
И я люблю и ненавижу это.
Pinwheel
Вертушка
My head's spinning
У меня кружится голова.
Tilting all the world in a colorful collision
Опрокидывая весь мир в красочном столкновении
Pinwheel
Вертушка
Visions always blurry
Видения всегда размыты.
Everything′s a wash
Все вымыто.
Like pictures in a hurry
Как фотографии в спешке.
I′m turning like a record when you play me
Я кручусь, как пластинка, когда ты играешь меня.
Got a propeller for a heart here lately
В последнее время у меня здесь пропеллер вместо сердца
Pinwheel
Вертушка
I was stuck for a minute
Я застрял на минуту
Now I can't stand still like I did in the beginning
Теперь я не могу стоять спокойно, как в самом начале.
Wishing
Желающий
Catching all the smoke from the candles
Ловлю дым от свечей.
Carried all my dreams by the handle
Нес все мои мечты за ручку.
Heavy as anvil
Тяжелый, как наковальня.
And then they all showed up
А потом они все появились.
Yeah Pinwheel
Да Вертушка
My head′s spinning
У меня кружится голова.
Tilting all the world in a colorful collision
Опрокидывая весь мир в красочном столкновении
Pinwheel
Вертушка
Visions always blurry
Видения всегда размыты.
Everything's a wash
Все вымыто.
Like pictures in a hurry
Как фотографии в спешке.
I′m turning like a record when you play me
Я кручусь, как пластинка, когда ты играешь меня.
Got a propeller for a heart here lately
В последнее время у меня здесь пропеллер вместо сердца
Oh Pinwheel
О Вертушка
I was stuck for a minute
Я застрял на минуту.
Now I can't stand still like I did in the beginning
Теперь я не могу стоять спокойно, как в самом начале.
Maybe I′m a 10 cent amusement
Может быть я 10 центовое развлечение
And maybe I'm a weapon and you don't wanna use it
А может я оружие и ты не хочешь им пользоваться
Pinwheel
Вертушка
My head′s spinning
У меня кружится голова.
Tilting all the world in a colorful collision
Опрокидывая весь мир в красочном столкновении
Pinwheel
Вертушка
Visions always blurry
Видения всегда размыты.
Everything′s a wash
Все вымыто.
Like pictures in a hurry
Как фотографии в спешке.
I'm turning like a record when you play me
Я кручусь, как пластинка, когда ты играешь меня.
Got a propeller for a heart here lately
В последнее время у меня здесь пропеллер вместо сердца
Oh Pinwheel
О Вертушка
Tell me if you meant it
Скажи мне, ты это имел в виду?
I can′t stand still like I did in the beginning
Я не могу стоять спокойно, как в самом начале.
Pinwheel
Вертушка
I was stuck for a minute
Я застрял на минуту
Now I can't stand still like I did in the beginning
Теперь я не могу стоять спокойно, как в самом начале.
Oh Pinwheel
О Вертушка





Writer(s): Natalie Nicole Hemby, Barry George Dean, Madison Kozak


Attention! Feel free to leave feedback.