Lyrics and translation Natalie Hemby - Radio Silence

Radio Silence

There used a time
We were two of a kind
When anything was wrong
We'd talk about it
You'd open up to me
Heart on your sleeve
Till shadows overshadowed you

I tried to reach you thru the growing static
I tried to replicate the fading magic
Did everything to keep the signal from dying
All I got was radio silence

It's like it all went south
When there was nothing wrong
The way you disappeared
Came out of nowhere
I wasn't ready for
The way you shut
Door and left me standing in the frame

I tried to reach you thru the growing static
I tried to replicate the fading magic
Did everything to keep the signal from dying
All I got was radio silence

I waited thru storm
Thinking you were coming
Coming back to me
Alarms that used to warn
Me that you weren't calling
Never called for me

I tried to reach you thru the growing static
I tried to replicate the fading magic
Did everything to keep the signal from dying
All I got was radio silence
I tried to tell you that it's gonna get better
I tried to put the pieces back together
Did everything to keep the signal from dying
All I got was radio silence
Radio silence

All I got was radio silence

Silence radio

Il était un temps
Nous étions deux âmes sœurs
Quand quelque chose n'allait pas
On en parlait
Tu t'ouvrais à moi
Ton cœur sur ta manche
Jusqu'à ce que les ombres te recouvrent

J'ai essayé de te joindre à travers le bruit croissant
J'ai essayé de reproduire la magie qui s'estompait
J'ai tout fait pour empêcher le signal de mourir
Tout ce que j'ai obtenu, c'est le silence radio

C'est comme si tout avait basculé
Alors qu'il n'y avait rien de mal
La façon dont tu as disparu
Est apparue de nulle part
Je n'étais pas prête pour
La façon dont tu as fermé
La porte et m'as laissé debout dans le cadre

J'ai essayé de te joindre à travers le bruit croissant
J'ai essayé de reproduire la magie qui s'estompait
J'ai tout fait pour empêcher le signal de mourir
Tout ce que j'ai obtenu, c'est le silence radio

J'ai attendu la tempête
Pensant que tu reviendrais
Reviens à moi
Les alarmes qui me prévenaient autrefois
Que tu n'appelais pas
N'ont jamais sonné pour moi

J'ai essayé de te joindre à travers le bruit croissant
J'ai essayé de reproduire la magie qui s'estompait
J'ai tout fait pour empêcher le signal de mourir
Tout ce que j'ai obtenu, c'est le silence radio
J'ai essayé de te dire que ça allait aller mieux
J'ai essayé de remettre les morceaux en place
J'ai tout fait pour empêcher le signal de mourir
Tout ce que j'ai obtenu, c'est le silence radio
Silence radio

Tout ce que j'ai obtenu, c'est le silence radio