Lyrics and translation Natalie Holmes - Don’t Know Me

Don’t Know Me

We used to fit
Like a match
When it's lit,
You would hold me like nothing mattered more.
Sweet sugar coated eyes,
But do you really know what's inside?
Pay more attention dear.
Oh you don't know me at all,
Oh you don't know me at all.
So whatcha gonna do bout it,
Do do bout it,
Do do?
So whatcha gonna do bout it,
Do do bout it,
Do do?
So whatcha gonna do bout it,
Do do bout it,
Do do?
I'm so over bein cool bout it,
Cool cool bout it,
Cool cool.
You haven't got a clue bout me,
Clue clue bout me,
Clue clue.Nostalgia reigns over reason to change,
What we know, what we've always known.
Sweet music lures me out,
And away from the doubt.
You were once my one and all.
So whatcha gonna do bout it,
Do do bout it,
Do do?
So whatcha gonna do bout it,
Do do bout it,
Do do?
I'm so over bein cool bout it,
Cool cool bout it,
Cool cool.
You haven't got a clue bout me,
Clue clue bout me,
Clue clue.
You don't know me,
You don't know me at all
So whatcha gonna do bout it,
Do do bout it,
Do do?
So whatcha gonna do bout it,
Do do bout it,
Do do?
I'm so over bein cool bout it,
You haven't got a clue bout me,
Clue clue bout me,
Clue clue.
So whatcha gonna do bout it,
Do do bout it,
Do do?
So whatcha gonna do bout it,
Do do bout it,
Do do?
I'm so over bein cool bout it,
Cool cool bout it,
Cool cool.
You haven't got a clue bout me,
Clue clue bout me,
Clue clue.

Ты меня не знаешь

Мы подходили друг другу
Как спичка
К коробку,
Ты обнимал меня, как будто ничто не было важнее.
Сладкие, словно в сахарной глазури, глаза,
Но знаешь ли ты, что скрывается внутри?
Будь повнимательнее, дорогой.
Ты меня совсем не знаешь,
Ты меня совсем не знаешь.
Так что ты собираешься с этим делать,
Делать, делать,
Делать?
Так что ты собираешься с этим делать,
Делать, делать,
Делать?
Так что ты собираешься с этим делать,
Делать, делать,
Делать?
Я больше не собираюсь делать вид, что мне все равно,
Все равно, все равно,
Все равно.
Ты не имеешь обо мне ни малейшего понятия,
Ни малейшего понятия,
Ни малейшего понятия. Ностальгия побеждает желание меняться,
То, что мы знаем, что мы всегда знали.
Сладкая музыка уносит меня прочь
От всех сомнений.
Ты был когда-то всем для меня.
Так что ты собираешься с этим делать,
Делать, делать,
Делать?
Так что ты собираешься с этим делать,
Делать, делать,
Делать?
Я больше не собираюсь делать вид, что мне все равно,
Все равно, все равно,
Все равно.
Ты не имеешь обо мне ни малейшего понятия,
Ни малейшего понятия,
Ни малейшего понятия.
Ты меня не знаешь,
Ты меня совсем не знаешь.
Так что ты собираешься с этим делать,
Делать, делать,
Делать?
Так что ты собираешься с этим делать,
Делать, делать,
Делать?
Я больше не собираюсь делать вид, что мне все равно,
Ты не имеешь обо мне ни малейшего понятия,
Ни малейшего понятия,
Ни малейшего понятия.
Так что ты собираешься с этим делать,
Делать, делать,
Делать?
Так что ты собираешься с этим делать,
Делать, делать,
Делать?
Я больше не собираюсь делать вид, что мне все равно,
Все равно, все равно,
Все равно.
Ты не имеешь обо мне ни малейшего понятия,
Ни малейшего понятия,
Ни малейшего понятия.